"مزعجين" - Translation from Arabic to Spanish

• molestos
• ruidosos
• ruido
• irritantes
• el culo
• fastidio
• desagradables
• pesados
• molestia

Al principio eran divertidos, pero ahora son molestos.
في الماضي كانوا لطفاء والآن أصبحوا مزعجين.

Increíble cuan molestos pueden ser los admiradores...
لا يصدق كم أن المشجعون يمكن أن يكونوا مزعجين

Ellos piensan que somos unos chicos ruidosos.
إنهم يعتقدون بأننا مجرد فِتيان مزعجين.

Son ruidosos, pero inofensivos. No te preocupes.
إنهم مزعجين لكنهم غير مؤذين لاتقلق بشأن ذلك

Bueno, no estamos acostumbrados a tener vecinos que hagan ruido.
حسناً . نحن لم نعتد على وجود جيران مزعجين

La mayoría de los vampiros me parecen igual de irritantes que los humanos.
ارى معظم مصاصي الدماء مزعجين كما ارى البشر

Le dije que sus amigos son molestos.
قلت لها انني وجدت اصدقائها مزعجين

Es inusual que los niños esten molestos.
لا غرابة بأن يكون الأطفال مزعجين في البداية

Fiestas adolescentes, casi-hermanos molestos que me grite mi madre...
مراهقون أخوة وأخوات مزعجين,يصرخ في وجهي من قبل والدتي

Y seis molestos, pero adorables, asociales nos estarán mirando.
وستة أسوياء مزعجين لكن محبوبين سيكونون يحدقون بنا

Liam estará aquí pronto y estoy segura que vamos a ser igual de molestos. ¡Chicos!
و أنا متأكدة أننا سنبدو مزعجين أيضاً مرحباً ما الأخبار يا شباب؟

Ellos son molestos. Se meten en el camino de cosas.
انهم مزعجين وصغيرين ويكونون عائقا في الطريق

Es gente agradable. A veces son ruidosos, pero son chicos, ¿sabe?
أحياناً يصبحون مزعجين, لكن الأطفال سيبقون أطفال.

Los niños son muy ruidosos.
الاطفال يمكنهم أن يكونوا مزعجين

discúlpeme traten de no ser tan ruidosos
اعذرونى حاولوا الا تكونوا مزعجين

Harán ruido, obviamente y harán muchas fiestas.
سوف يكونون مزعجين بالطبع وسوف يحتفلون كثيراً

Solo hay que esperar que se vuelvan lo suficientemente irritantes como para que a final de año estés preparado para que se vayan.
فقط عليك أن تأملي بأن يصبحوا مزعجين كفاية بحلول نهاية العام بحيث تكونين مستعدة لتركهم يذهبوا.

Me baso en el sufrimiento, el diagnóstico, ganas de vivir, en si son un grano en el culo o no.
أبني قراري على مدى المعاناة وتشخيص المرض والرغبة في العيش وما إن كانوا مزعجين أم لا

Los padres preocupados son un fastidio.
نعم، الآباء القلقون يكونون مزعجين

Dos décadas tratando con peludos desagradables como tú.
مر علينا عقدان نتعامل مع مزعجين حقيرين مثلكما

El primer día, puede estar molesto porque los padres son pesados.
في اليوم الأول, يمكنه أن يكون مستاءً لأن الأهل مزعجين بشدة.

Uds. se han vuelto una maldita molestia.
اصبحتم أيها الأولاد مزعجين للغاية