"مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي" - Translation from Arabic to Spanish

• responsabilidad de aplicar el subprograma
• encarga de la ejecución de este subprograma
• cargo de la ejecución del subprograma
• se encargan de ejecutar este subprograma
• responsabilidad de ejecutar el subprograma
• será la encargada de ejecutar este subprograma
• la responsable de la ejecución del subprograma
• la aplicación de este subprograma
• se encargará de ejecutar el subprograma
• es la encargada del subprograma
• encarga de la ejecución del subprograma
• encargará de la ejecución del subprograma
• responsabilidad de aplicar este subprograma
• responsabilidad de la ejecución del subprograma
• se encarga de ejecutar este subprograma

18.34 La responsabilidad de aplicar el subprograma corresponde a la División de Estadística.
18-34 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشعبة الإحصائية.

27E.10 El Servicio de Gestión de Recursos Financieros y Electrónicos se encarga de la ejecución de este subprograma.
27هاء-10 تتولى دائرة إدارة الموارد المالية والإلكترونية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

21.80 El Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía de la División de Población de la CEPAL estará a cargo de la ejecución del subprograma.
21-80 يتولى المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لشعبة السكان، إحدى شعب اللجنة، مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

28F.27 El Servicio de Tecnología de la Información y la Sección de Apoyo General de la División de Gestión se encargan de ejecutar este subprograma.
28 واو - 27 تتولى دائرة تكنولوجيا المعلومات وقسم الدعم العام التابع لشعبة الإدارة مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

19.6 La responsabilidad de ejecutar el subprograma recae en la Subdivisión de Investigación y del Derecho al Desarrollo de la División de Operaciones, Programas e Investigación.
19-6 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على فرع البحوث والحق في التنمية التابع لشعبة العمليات والبرامج والبحوث.

14.53 La División de Convenios sobre el Medio Ambiente será la encargada de ejecutar este subprograma.
14-53 تتولى شعبة الاتفاقيات البيئية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

17.32 La División de Desarrollo Social será la responsable de la ejecución del subprograma.
17-32 سوف تتولى شعبة التنمية الاجتماعية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11.19 la aplicación de este subprograma está a cargo de la División de Cooperación Regional.
11-19 تتولـى شعبة التعاون الإقليمي مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

18.16 La responsabilidad de aplicar el subprograma corresponde a la División de Desarrollo Social.
18-16 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاجتماعية.

18.37 La responsabilidad de aplicar el subprograma corresponde a la División de Estadística.
18-37 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق الشعبة الإحصائية.

18.17 La responsabilidad de aplicar el subprograma corresponde a la División de Desarrollo Social.
18-17 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية الاجتماعية.

14.74 La División de Derecho Ambiental y Convenios sobre el Medio Ambiente se encarga de la ejecución de este subprograma.
14-74 تتولى شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

17.43 El Centro Latinoamericano de Demografía de la División de Población de la Comisión se hará cargo de la ejecución del subprograma.
17-43 سيتولى المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي التابع لشعبة السكان، إحدى شعب اللجنة، مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

28F.31 El Servicio de Tecnología de la Información y la Sección de Apoyo General de la División de Gestión se encargan de ejecutar este subprograma.
28 واو-31 تولى دائرة تكنولوجيا المعلومات وقسم الدعم العام بشعبة الإدارة مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

19.8 La responsabilidad de ejecutar el subprograma recae en la División de Investigación y del Derecho al Desarrollo.
19-8 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على شعبة البحوث والحق في التنمية.

14.57 La Subdivisión de Comunicaciones e Información Pública será la encargada de ejecutar este subprograma.
14-57 تتولى شعبة الاتصالات والإعلام مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

7.33 La División de Análisis de Políticas de Desarrollo es la encargada del subprograma.
7-33 تتولى شعبة تحليل السياسات الإنمائية مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

11A.37 La División de Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de Eficiencia Comercial se encarga de la ejecución del subprograma.
11 ألف-37 يتولى مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الهياكل الأساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة.

17.63 La División de Estadística se encargará de la ejecución del subprograma.
17-63 ستتولى شعبة الإحصاءات مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.

18.13 La responsabilidad de aplicar este subprograma corresponde a la División de Desarrollo Sostenible y Productividad.
18-13 تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية.

23.24 En el Departamento de Información Pública, la responsabilidad de la ejecución del subprograma 3 corresponde a la Biblioteca Dag Hammarskjöld, en coordinación con otras bibliotecas de las Naciones Unidas y las bibliotecas de las organizaciones del sistema.
23-24 في محيط إدارة الإعلام، تقع مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي على عاتق مكتبة داغ همرشولد، في ظل التنسيق مع مكتبات الأمم المتحدة الأخرى، ومكتبات منظومة الأمم المتحدة بسياقها الأوسع نطاقا.

2.70 La Sección de Planificación, Coordinación y Reuniones, que incluye la Dependencia de Control de Documentos y la Dependencia de Coordinación de Reuniones, se encarga de ejecutar este subprograma y de alcanzar sus objetivos.
2-70 يتولى قسم التخطيط والتنسيق والاجتماعات، الذي يضم وحدتي مراقبة الوثائق وتنسيق الاجتماعات، مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وتحقيقه لأهدافه.