"مستمتع" - Translation from Arabic to Spanish

• disfrutando
• divirtiendo
• gusta
• disfruto
• Disfrutas
• pasando
• diviertes
• divierto
• entretenido
• divierte
• emocionado
• disfrutado
• contento
• pasas bien

Y aquí me ven disfrutando de una comida con orugas, langostas, abejas y otros manjares.
وهنا تشاهدونني وأنا مستمتع بوجبتي مع اليرقات، الجراد، ونحلة شهية.

Realmente estoy disfrutando esto del matrimonio.
إني مستمتع حقاً بالتظاهر بالزواج

Y Pastelito le ladra: "¡Estoy bajo el sofá y me estoy divirtiendo!"
والباوند كيك يرُد النُباح أنا أسفل الأريكة و أنا مستمتع

Yo sólo creo que estás sufriendo. Lo cual me gusta porque ahora soy malo.
أنا أفكر وحسب بأنكِ تتألمين هنا والي أنا مستمتع به نوعاً ما لأنني شرير الآن

Gracias, yo disfruto de su programa.
شكراً، أنا مستمتع ببرنامجك أيضاً

Muchacho ¿disfrutas siendo reportero de guerra?
يا رجل ، هل انت مستمتع بكونك مراسل حرب ؟

Ladrón, espero que estés disfrutando ahí dentro porque la Policía llegará en cualquier momento.
أيها السارق، آمل أنك مستمتع بوقتك بالداخل، لأن الشرطة على وصول في أي لحظة.

Me alegra que la estés disfrutando. No sé si has visto el candelabro.
أنا مسرور أنك مستمتع بالحفل أنا لا أعرف إذا كنت قد لاحظت هذه النجفة

Estas disfrutando tu honradez ahora, no?
أنت مستمتع الآن بشعور الإستقامة , أليس كذلك ؟

Es como decir, "Estoy disfrutando esta comida voy a comer despacio para saborearla".
تماما كقولك : أنا مستمتع بأكل هذه الوجبة سأتروّى بأكلها لأستلذ بمذاقها.ْ

Bueno no pudo haberlo disfrutarlo tanto como yo estoy disfrutando este gouda. Escuchen.
حسناً ، أظن أنه لم يستمتع بها بقدر ما أنا مستمتع بهذا الجبن

Ben, parece que te estás divirtiendo, pero vamos un poco atrasados.
يبدو أنك مستمتع للغاية يابن لقد تأخرنا بعض الشيء

Por nada. Sólo quiero decir que espero se esté divirtiendo.
ما من سبب فقط عنيت بأنني أتمنى من أنك مستمتع

Jody, parece que te está divirtiendo mi conversación esta noche.
جودي يبدوا انك مستمتع بأحاديثي الليلة

Me gusta su rollo a lo "The blind side".
أنا مستمتع بجانب الغير مرئى من الطاقة الخاص بك

Pero a todo el mundo le gusta el circo.
.مُجدداً، الجميع مستمتع بالسيرك

disfruto mi vida demasiado para que me importe y tú deberías hacer lo mismo.
أنا مستمتع بحياتي جداً لعدم الإكتراث، وعليك أن تكوني مثلي

¿Disfrutas de tu comida, inglés?
هل أنت مستمتع بوجبتك أيها الإنجليزي؟

No, yo me veo así siempre que la estoy pasando muy bien.
لا, هذه هى الحالة التى أظهر عليها عندما أكون مستمتع بالوقت مع نفسى

Imagino que te diviertes solo. Sabiendo que puedes doblar una curva y ser atropellado por un automovil.
اعتقد انك مستمتع بوقتك ، لا تعرف متى يمكن ان يصدمك باص

- Hasta ahora me divierto. - Tengo una pequeña sorpresa para mañana.
ــ أنا مستمتع حتى الآن ــ لدي مفاجأة لك غداً

La Compañía está investigando. Creo que el Príncipe puede estar entretenido.
‫الشركة تبحث عني ‫أعتقد أن الأمير مستمتع الآن

¿Quién se divierte con el sufrimiento de Cristo quien sacrificó su vida por sus pecados?
من مستمتع في معآناه المسيح الذي ضحى بحياته من أجل خطاياكم

¡Estoy tan emocionado! ¡Qué emoción!
واو, اننى مستمتع جداً, غاية فى الاستمتاع

Yo, por mi parte, estaré disfrutado de mi vida como multimillonario.
انا عن نفسي سأكون مستمتع بحياتي كـ مليونير كبير

Debe estar muy contento
لابد أنه مستمتع بهذا آمل أنه يستطيع سماع العرض

¿Lo pasas bien?
أأنت مستمتع بالوقت؟