"مسدسي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi arma
• mi pistola
• el arma
• mía
• la pistola
• mi revólver
• arma y

La semana pasada agarré a alguien arrancando cosas de mi jardín. Intenté dispararle en la espalda mientras corría, - pero mi arma se trabó.
في الاسبوع الماضي امسكت بأحدهم يتجول في حديقتي حاولت ان اطلق النار عليه من الخلف وهو يهرب ولكن مسدسي علق

Cargué mi arma decidí que se había terminado lo de vivir una mentira.
و ملئت مسدسي و قررت اننى كنت أعيش من اجل كذبة

Mi dinero y mi arma, en lugar seguro. Nos largamos.
، و معي نقودي و مسدسي مازالا آمنين ومن ثم إنطلقنا

Me gusta colgarme, de cabeza vendado, desarmar mi pistola y volverla a armar... antes que mi nariz comience a sangrar.
أحب أن أعلق نفسي بالمقلوب و أفك أجزاء مسدسي قبل أن يخرج الدم من أنفي ذلك جيد

Estoy haciendo esto por ti, y si no te metes en esa caja tú mismo, tengo mi pistola eléctrica y un montón de sedantes.
أنا أفعل هذا من أجلك و إذا لم تدخل إلى الصندوق بطواعية فلدي مسدسي المحشو . و العديد من المهدئات

Me quitaron mi arma y tenía que tener una.
هم اخذوا مسدسي مني وانا فقط كان يجب على ان امتلك مسدسا

Un loco se apodera de mi arma y empieza a matar gente con ella.
يحصل مجنون على مسدسي ويتجول في الشوارع ويقتل الناس به

He puesto dos balas en mi arma, una para usted y una para mí.
وضعت رصاصتين في مسدسي واحدة لك وواحدة لي

Si quieres, pondré mi arma sobre la mesa. Depende de ti.
لو أردت فسأضع مسدسي على الطاولة ، هذا يرجع لكم

OK. Arreglémoslo, pero no bajare mi arma hasta que lo desarme.
حسناً، ربما نذهب للخارج ولكن لن أترك مسدسي قبل أن يتركه هو

Eso no es posible, porque todo el mundo vería mi arma entonces!
هذا غير ممكن, بما ان كل شخص يمكنه رؤية مسدسي!

Si no hubieras tirado mi arma en el último mundo, no estarías tan asustada.
هل تعلمين؟ لو أنكي لم تتخلصي من مسدسي في ذلك العالم الأخير فلم تكوني ستصبحي مرعوبة للغاية الآن

No me importa. No tendrás mi arma.
أنا لا يهمني ذلك إنكي لن تحصلي على مسدسي

Tiré mi pistola y corrí un poco lento no quería quedarme allí y que me atraparan, como a algún loco.
رميت مسدسي و ركضت ببطئ ولكني لم ارد بأن اقف هناك ليتم امساكي تعلمين, مثل شخص مجنون

Pero de pequeño, aún recuerdo cómo mataba moscas por la casa con mi pistola de aire comprimido.
لكني أذكر أنه في صغري كان يستخدم مسدسي لقتل الذباب في المنزل

O la joven es inocente, en cuyo caso todo está bien o es culpable, en cuyo caso le venderé mi pistola a un precio muy razonable.
إمّا سيدة شابة بريئة، في هذه الحالة كل شيء على ما يرام .. إذا كانت مذنبة، في هذه الحالة، سأبيع لك مسدسي. بقيمة معقولة.

¡Wong Fei Hung! Veamos qué es más rápido, tú o mi pistola.
ونج فاي هونج , دعنا نرى من الاسرع انت ام مسدسي

Un duelo entre titanes. mi pistola de oro contra su Walther PPK.
مسدسي الذهبي ضدّ مسدسك الوولتر بي بي كْي.

Alguien me robó el arma e intentó tenderme una trampa, eso es lo que ha sucedido.
أحد ما سرق مسدسي وحاول أن يلفق لي تهمة. الأن , هذا ما حدث.

Resulta que el arma que estaba limpiando... - ...cuando se mató era mía.
صادف أن المسدس اللعين الذي كان ينظفه عندما قتل نفسه هو مسدسي

Entonces fui al armario, cogí la pistola y la cargué.
ثمّ ذَهبتَ إلى الحجرةِ، واحضرت مسدسي وحشوته

Usted no cederá, pero yo saco mi... revólver.
لكنك لن تستسلم حينها.. سأقوم باخراج مسدسي..