"مشتتا" - Translation from Arabic to Spanish

• distraído
• distraída
• distraje
• distraerse
• dispersas

Yo estaba a punto de golpear la cama cuando llegué un poco distraído.
كنت على وشك أن تصل إلى السرير عندما حصلت مشتتا قليلا.

Siempre parece distraído.
دائما ما يبدو مشتتا فهو لا يرى احدا في عينه مباشرة

"Se molestó mucho así que quizá esté un poco distraído".
كان مستاء جدا وقال انه، حتى انه قد يكون قليلا مشتتا.

Sí, tiene razón. Estaba distraída mientras cantaba.
نعم, انت مُحق, تفكيرى كان مشتتا اثناء غنائى الآن

Quería haber venido antes, pero me distraje.
ي أراد أن يأتي عاجلا، لكنني كنت مشتتا.

Y recuerda, Sherman: Macro poco antes de distraerse.
وتذكر ، شيرمان ماكرو قبل فترة وجيزة مشتتا.

El tema es, yo hago lo que está en mi mano para hacerle partícipe, pero él se muestra distante, distraído.
النقطه هي انني اجعله يشعر بانه مشمول ولكنه بعيد مشتتا

No soy muy buena leyendo las emociones de las personas, pero pareces distraído.
أنا لا أجيد القراءة العواطف الناس، ولكنك يبدو مشتتا.

Una noche, estaba tan distraído por algún pensamiento científico, que dejó caer su pipa y su alcoba se incendió.
في احدى الليلات كان مشتتا باحد الافكار العلمية او بأخرى لدرجة انه اسقط الشمعة واضرم النار في غرفة نومه

Parecías distraído con todos mensajes a Mike.
لقد بدوت مشتتا, وكل تلك الرسائل لمايك

He estado distraído últimamente.
لقد كنت مشتتا قليلا في الآونة الأخيرة

¿Esta intentando demostrar que estaba distraído?
هل تحاول ان تثبت انني كنت مشتتا

Me preocupa que últimamente haya estado un poco distraído.
انا قلقة من أنه كان مشتتا مؤخرا

Te habrías distraído mientras estaba hablando.
لقد وقعت مشتتا بينما كنت أتحدث.

Traté de hablar con Earl pero él estaba distraído por el yapping de Joy.
حاولت أن أتكلم مع إيرل (ولكنه كان مشتتا بصراخ (جوي.

Will ha estado tan distraído y tenso emocionalmente.
ويل أصبح مشتتا ومشدود وعاطفى

Pues, estaba distraído.
حسنا لقد كنت مشتتا

De verdad, te ves algo distraído.
لا ، حقا. كنت مشتتا قليلا.

No estará distraída durante mucho tiempo.
لم ستعمل يكون مشتتا وقالت إنها لفترة طويلة.

Según mi madre, Toby se va a casar... porque estaba demasiado distraída con mi libro... y no estoy trabajando lo suficientemente duro para cambiar... la recepción a un lugar adecuado.
وفقا لأمي، هو الزواج توبي لأنني كنت مشتتا للغاية من كتابي، و...

Me distraje un poco?
لقد كنت مشتتا بعض الشىء _ مره اخرى؟

La evaluación del proyecto reveló que era difícil determinar la repercusión de determinadas actividades pues las actividades estaban dispersas en todo el país.
وجد تقييم المشروع صعوبة في تحديد أثر أنشطة معينة لأن التنفيذ كان مشتتا في جميع أرجاء البلد.