"مصارعة" - Translation from Arabic to Spanish

• lucha
• pelea
• peleas
• luchar
• luchando
• luchas
• luchador
• pulso
• pelear
• pulsos
• las corridas

Porque apuesto 100 dólares a que te vence en lucha de brazos.
لأنني أراهن بمائة دولار أنه يستطيع هزيمتك في مصارعة الأذرع

Dijo el hombre demasiado maduro para la lucha en el barro femenina.
مما يشير أن الرجل ناضج جداً لحضور مصارعة الطين للسيدات.

Hoy les enseñaré cómo jugar a mi juego favorito: el juego multijugador masivo de lucha de pulgares.
سأعلّمكم اليوم كيفيّة لعب لعبتي المفضّلة: مصارعة إبهام شديدة تعدّد اللاعبين.

Estoy a punto de tener una pelea a gritos con mi jefe, y no soy bueno recibiendo gritos, así que necesito que me prepares.
أنا سأدخل الى مصارعة للصراخ مع رئيسي بالعمل و أنا لستُ جيداً عندما يُصرخ علي لذا أريد منكِ أن تسخنيني

A ése sólo le interesan las peleas de gallos.
كل ما يعلم بشأنه ذلك الرجل هو مصارعة الديكة . هذا كل ما يعرفه أتعلمين لم ، أمي؟

Detestan la idea de luchar contra simples esclavos... especialmente un hombre como Craso.
إنهم ينفرون من مجرد فكرة مصارعة العبيد خاصة رجل مثل كراسوس

Si no está en discusiones de alto nivel con la OTAN, o batiendo alguna marca de velocidad, o... luchando con un oso pardo.
لو لم تكن مشغولة بمناقشات عالية المستوى مع الناتو او كانت تسجل ارقام قياسية فى السرعة. فى مصارعة دب امريكى

La mayoría están familiarizados con la lucha de pulgares entre dos personas.
حسنا، معظم النّاس يعرفون كيفية حدوث مصارعة الإبهام التقليدية.

Ahora lo primero en el juego multijugador masivo de lucha de pulgares es que somos la generación de los jugadores.
أول ما يجب معرفته عن مصارعة إبهام شديدة تعدّد اللاعبين، نحن ننتمي لجيل اللاّعبين،

Mientras se deleitan en la gloria de haber ganado su primer juego multijugador masivo de lucha de pulgar, hagamos un resumen rápido de las emociones positivas.
بينما أنت سعيد لكونك فزت في أوّل لعبة مصارعة إبهام شديدة تعدّد اللاعبين، إذا لنتذكّر المشاعر الإيجابيّة.

Según las reglas oficiales de la lucha de pulgar multijugador, esto les hace ser un gran maestro del juego.
وفقا للقواعد الرّسمية للعبة مصارعة الإبهام هذه، فإنّ ذلك يجعلك خبيرا باللّعبة.

Uds. entran a matar. Así uno se convierte en un gran maestro legendario de lucha de pulgares multijugador.
بتلك الطريقة تصبح خبيرا في مصارعة الإبهام شديدة تعدّد اللاعبين.

El siguiente año por fin supe de un campamento de entrenamiento real de lucha, que lo organizaba uno de los luchadores. Y rogué a mis padres que me inscribieran.
وفي العام التالي، أخبروني أخيرًا عن معسكر تدريب مصارعة حقيقي كان يديره أحد المصارعين، وتوسلت إلي والديّ ليسجلاني فيه.

Lo quitará si el pequeño Jerry Seinfeld gana la pelea de gallos.
أجل، سيزيله إن ربح جيري سينفيلد الصغير مصارعة الديوك.

Jerry, anoche te perdiste de una gran pelea de gallos.
جيري، فاتتك مباراة مصارعة ديوك رائعة البارحة.

Marcelino hace peleas de gallos detrás de su tienda.
مارسلينو يقيم مباريات مصارعة ديوك في مؤخرة متجره.

Las peleas de gallos son ilegales.
كرايمر، مصارعة الديوك غير شرعية.

Estaba decidido a luchar contra su enfermedad hasta el final.
وقد كان عازما على مصارعة ذلك المرض ﻵخر لحظة.

Seguro que aprendiste todo ese rollo luchando con los leones y los tigres.
أراهن أنك تعلمت كل هذا الجراء مصارعة الأسود و النمور و ماشابه

La verdad, fui a las luchas.
لأخبركِ الحقيقة، ذهبتُ لمباراة مصارعة

Son fabulosos. Me encantaría ser un luchador en plan malvado.
هؤلاء الرجال رائعون أريد أن أكون رجل مصارعة سئ على الطريق الأسوأ

Es decir, damos por sentado que el pulso es un campo muy limitado, pero sigue siendo un campo.
أقصد أكيد أن مصارعة الأذرع هو حقل ضيق الأفق, لكنهُ لا يزال حقلاً مع ذلك

Las reglas del colegio son muy estrictas en cuanto a pelear con los niños.
حسناً، قوانين المدرسة صارمة بخصوص مصارعة الأطفال

000 jenny ganados con los pulsos.
وأيضًا ربحنا 2750 ألف جيني من مصارعة الأيدي.

"Un día, 5 hombres con sombreros raros vinieron a buscar el toro más grande, más rápido, más cruel para las corridas de Madrid".
في أحد الأيام جاء خمسة رجال يرتدون قبعات مضحكة لاختيار أكبر وأسرع واقسى الثور للقتال في مصارعة الثيران في مدريد