"مصفف" - Translation from Arabic to Spanish

• peluquero
• peluquería
• estilista
• peluquera

Y el peluquero de su madre, o vuestro fontanero o el cura.
و مصفف شعر الوالدة أو مساعدوك ، أو رجل الدين

Por un momento me creí un peluquero.
لذلك منذ هذه اللحظة سأصبح مصفف الشعر العاطفي

Mi peluquero me dijo que este año todo será turco.
مصفف شعري يقول كل شيء هذه الأيام سيصبح تركي

Me he comprado un bolso, he ido a la peluquería.
لقد إشتريت حقيبة جديدة و ذهبت إلى مصفف الشعر

Iban a pasar hoy, pero yo tenía que salir y Lupita iba a la peluquería.
كان سيأتى اليوم أنا كنت بالخارج و لوبيتا كانت عند مصفف الشعر

Volverá a Roma y se casará con un estilista.
قالت انها سوف تعود الى روما وتتزوج من مصفف شعر.

Espero que tu estilista invierta el dinero en rehabilitación.
لنأمل أن يقوم مصفف شعرك بتوجيه هذا المال لبرامج إعادة التأهيل

Los hombres pagaban a su peluquera por un mechón de su pelo.
قام الرجال برشوة مصفف شعرها ليحصلون على خصلة منه.

Me siento orgullosa de tenerte como mi peluquero personal.
إنه لمن دواعي فخري أن تكون مصفف الشعر الخاصّ بي.

¡Estás más loco que mi peluquero!
هل أنت مجنون؟ أنت مجنون ، انت اكثر جنونا من مصفف شعري

Le podrías contar a tus amigos sobre tu hijo peluquero que escucha a Merman.
ستخبر أصدقائك عن ابنك مصفف الشعر الذي يستمع إلى عروس البحر

Ella me preguntó si me había arreglado el pelo y entonces me dio una tarjeta de su peluquero.
لقد سألتني ما إذا كنت قد سرحت شعري عند الكوافير ثم سلمت لي بطاقة مصفف شعرها

Tal como el peluquero te ha fortalecido a tí para verte absolutamente ridículo.
مثل مصفف شعرك الذي يشجعك لتبدو سخيفا تماما

Quiero decir, hablé con el peluquero y escuchad esto.
أعني ، تكلّمنا مع مصفف الشعر وإستنتجنا هذا

Tuvo que salir. Tenía turno en la peluquería.
كان عليها الخروج عندها موعد مع مصفف الشعر

Así que mientras te disculpas, hazle saber que va a ir a la peluquería.
لذاعندماتصعدينهناكللإعتذار، أطلعيها علماً أنها ستذهب إلى مصفف الشعر

Puedo vivir sin ir a la peluquería unos pocos meses.
لا يمكنني التخلي عن زيارة مصفف شعري لبعضة أشهر

¿Fuiste a la peluquería?
هل تريد أن تذهب الى مصفف الشعر , أم ماذا؟

I pienso que mañana, podría llevarte a mi estilista.
وانا اعتقد.غداً.انا باستطاعتي ان أخذك الى مصفف شعري

El hermano de mi estilista tiene 3 niños.
مصفف الشعر الذي أذهب إليه ، لديه ثلاثة أطفال

mi estilista es gay y por 15 años él ha sido mi compañero y mi estilista yo no veo ninguna razón para decir que no se les permite casarse y formar una familia de bellas pelucas a mí me gustó el dueto de los dos chicos de Dalton que cantaron
مصفف شعري شاذ ولمدة 15 سنة كان مع حبيبه أيضاً مصفف شعر

Puedo conseguir cocaína de mi peluquera.
أتعلمي، يمكنني أن أحصل على الكوكايين من مصفف شعري