"مضرب" - Translation from Arabic to Spanish

• raqueta
• palo
• murciélago
• bat
• un bate de
• tenis
• huelga
• un molino
• ejemplar

Sólo se podía saber que las joyas... estaban escondidas en el mango de una raqueta de tenis de un modo.
مع العلم بأن هذه المجوهرات كانت مخبأة داخل مقبض مضرب تم الحصول عليه فقط في اتجاه واحد

¿Es una raqueta con módulo de rigidez ultra alto y de fibra de híper carbono?
هل هذا مضرب تنس من التي تدخل في صناعتها نسبة كبيرة من الكربون؟

Este palo de golf es perfecto, es exactamente lo que estábamos buscando
مضرب الغولف هذا رائع, إنه بالضبط ما كنا نبحث عنه

El daño perimortem podría haberlo causado un palo de golpe o una ganzúa.
قد يكون الضرر الحاصل قرابة وقت الوفاة بسبب مضرب أو عتلة.

Bueno, guano de murciélago y lecturas de campos magnéticos por encima de lo normal, ...pero nada que causara un efecto fisiológico.
أي ذرق طائر مضرب صغير وفوق الوضع الطبيعي قراءات الحقل المغناطيسية، لكن لا شيء الذي سبّب تأثيرا فسلجيا.

Fue un bat, el mismo bat de béisbol que mató al fiscal.
نفس مضرب البيسبول الذي أستخدم في جريمة المدعي العام الفدرالي

Quiero decir, tomé un bate de béisbol y le grité al tipo, y salió corriendo.
أعني، لقد ألتقطت مضرب بيسبول بالفعل وصرخت على الرجل، وقد خاف من ذلك.

Tengo una raqueta de tenis arriba que solo la uso como vaporizador de burbujas de baño. ¿Cómo se pone esto?
لديَ مضرب لكرة التنس بالأعلى ولا أستخدمه إلا في الحمام لإبعاد الفقاعات عني كيف تلبس هـذا ؟

Pero sí tienes mis gafas de sol, y mi raqueta de tenis.
لكن لديك نظاراتي الشمسية مضرب التنس خاصتي لا اتخيل لماذا

El llegar sobria a rehabilitación es como aparecer para una lección de tenis, sin raqueta.
لطيفة. وعند وصوله الرصين اعادة التأهيل مثل تظهر إلى درسا للتنس دون مضرب.

Ella le metió una raqueta a Dean por el culo mientras se la jodía.
الأسبوع السّابق أدخلت مضرب تنس بمؤخرته عندما كان يتودّد اليها.

Ya no sé que creer pero si se que lo que vi era un bate de béisbol, no un palo de escoba.
أنا لا أعرف بالضبط بما أؤمن. ولكنني أعرف أن ما رأيته كان مضرب بيسبول وليس مكنسة.

Bien... mi palo está en pie.
حسنا, مضرب الجولف للأعلى حسنا, مضرب الجولف للأعلى

Explícaselo al palo con que te voy a dar.
اشرحه للجزء السمين من مضرب البيسبول خاصتي

- ¿Jeffrey? ¿No sabías que tu palo de golf tenía tu nombre?
ألا تدري أن مضرب الغولف يطبع عليه الاسم؟

Y luego se enfrió y se convirtió en un material duro, que cuando Ud. lo encendía, salía volando como un murciélago.
وبعد ذلك برد فتحول إلى مادة طوبية صلبة، حين تشعلها، تنفجر مثل مضرب.

Hoy, pudo haber estado bien pero esta criatura caza como un murciélago.
اليوم، هو كان يمكن أن يكون لطيف لكن يتعقّب هذا الشيء مضرب الأشباه.

Bueno, no hay nada menos romántico que un bat de béisbol.
ليس هناك ما هو أقل رومانسية من مضرب بيسبول

¿Crees que voy a proteger al tío que nos persiguió por la casa con un bate de béisbol cuando teníamos cuatro años?
كنت أعتقد أنني ستعمل حماية الرجل الذين طاردوا لنا في جميع أنحاء المنزل مع مضرب بيسبول عندما كنا 4؟

El Gobierno confirmó que algunos de ellos se encontraban en huelga de hambre, lo que estaba retrasando la instrucción preliminar del tribunal militar de Yaoundé.
وأكدت الحكومة أن بعضهم مضرب عن الطعام مما يؤخر التحقيق التمهيدي لمحكمة ياغوندي العسكرية.

A fines de 1994 se inauguró un molino de arroz que elabora arroz importado de Belice.
وقد افتتح في نهاية عام ١٩٩٤ مضرب لﻷرز، يقوم بتجهيز اﻷرز الوارد من بليز.

Su personal trabaja con dedicación ejemplar y cada vez es más frecuente que, para cumplir su cometido, tenga que poner en peligro su vida.
ويعمل موظفوها بتفانٍ يعتبر مضرب المثل، ويضطرون في أدائهم لمهامهم إلى تعريض حياتهم بشكل متزايد للخطر.