Bueno, hay mejores maneras de impresionar a Samantha que destruyendo su cocina. | Open Subtitles | حسناً, توجد طرق عديدة للإبهار سمنثا بدلاً من تدمير مطبخها |
Han encontrado muerta a otra mujer envuelta de la cabeza a los pies en una sábana, esta vez en la cocina. | Open Subtitles | تم العثور على إمرأه أخرى ميته مغلفه من رأسها لقدميها في غطاء سرير, و هذه المره في مطبخها |
La obligaron a echarse en el suelo de la cocina y la golpearon con una pistola varias veces, tras lo cual dos de los hombres la violaron. | UN | وألقيت على الأرض في مطبخها وضربت ببندقية عدة مرات، واغتصبها اثنان من الرجال. |
El hecho de llegar a casa todos los días sintiéndose bien, la llevó a comenzar a experimentar con la elaboración de fragancias y aceites para el cabello en su cocina. | TED | وحقيقة أنها تعود لبيتها كل يوم سعيدة هو من قادها للبدء في التجربة بصنع العطور وزيوت الشعر في مطبخها. |
Enciende el fuego de su hogar | Open Subtitles | أشعلوا النار في مطبخها |
Venga, será mejor que salgamos de aquí. A Janet no le gustan las visitas en su cocina. | Open Subtitles | هيا ، الأفضل أن نخرج من هنا اٍن جانيت لا تحب الزوار فى مطبخها |
Su cocina es un poco limitada, pero tiene tan buenas ideas para el desayuno como cualquier escocesa. | Open Subtitles | مطبخها محدود إلى حد ما لكن عندها فطور كأي إسكتلندية |
Entonces Amy, tampoco permitió que alguien cocine en su cocina. | Open Subtitles | إذاً ايمي لم تدع أحداً يطبخ في مطبخها أيضاً |
Una adorable mujer tomó ingredientes que encontró en su cocina y preparó una comida completa, de cero. | Open Subtitles | امراة محبوبة تاخذ المكونات تجدها في مطبخها وتطبخ وجبة كاملة من البداية |
¿Viste su cara? Es como si un jaguar hubiera entrado y hubiera destrozado su cocina. | Open Subtitles | هل رأيتي وجهها عندما سمعتك وانت تحطمي مطبخها الجميل؟ |
Sabemos que ella no pudo haber visto al asesinato desde su cocina. | Open Subtitles | نعرف أنه لا يمكنها رؤية الجريمة من مطبخها. |
Ya sabes, mi madre no suele permitir otros cocineros en su cocina. | Open Subtitles | -هل تعلم ؟ أمي لا تسمح للآخرين بالطبخ في مطبخها |
Pero tienes que pensar qué te aconsejaría tu mamá si estuviéramos en su cocina hablando de esto que está a la derecha de la puerta trasera que nunca cierra. | Open Subtitles | لكن عليك التفكير كيف ستنصحك أمك لو جلست في مطبخها |
¿Esperas que me crea que la prometida de mi hijo ha imaginado ver un hombre canoso en la cocina esta mañana? | Open Subtitles | أتحسبني سأصدق أن خطيبة ابني توهمت رؤية رجل أشيب الشعر في مطبخها صباح اليوم؟ |
Hace unas horas, les han disparado en la cocina. | Open Subtitles | منذ ساعات ، وجدوا طلقات فى مطبخها الآن، نحن نعمل تحت نظرية |
Bueno, imagínate, perdió su cocina, perdió a sus chicas, y su pelo está arruinado. | Open Subtitles | حسناً , عليك ان تعرفي لقد فقدت مطبخها فقدت بناتها , وشعرها بحالة سيئة |
¿Entonces dejamos la cocina toda llena de torta? ¿Deberíamos culpar a Bobby? - Sí. | Open Subtitles | إذا تركنا مطبخها مغطى بالكعك؟ هل نضعها على بوبي؟ |
Nunca más dormirás en tu cama o comerás en nuestra mesa o ayudarás a mamá a arreglar la puta cocina. | Open Subtitles | لن تنام على سريرك، ولن تأكل على طاولتنا ولن تساعد أمّي في إصلاح مطبخها |
Estoy en su cocina. - Se activará. ¿Cuál es el código? | Open Subtitles | أنا في مطبخها وهو على وشك الانطلاق ماهو الرقم ؟ |
Y no me importa si es domingo... y hallas a tu madre muerta en la cocina con un hacha en la cabeza. | Open Subtitles | ولا يهمني إن أتيت يوم الأحد ووجدت أمك ميتة في مطبخها مع فأس في رأسها |
Enciende el fuego de su hogar | Open Subtitles | أشعلوا النار في مطبخها |