Si se lo dices a alguien, estás despedida. | Open Subtitles | لو رددتِ هذا الكلام لأي شخص فأنتي مطروده |
Entonces dile que no se meta. Estás despedida. | Open Subtitles | إذاً أخبريها أن تجعل نفسها في شئونها الخاصة، أنتِ مطروده |
Pues estás despedida. Que tengas un buen día. | Open Subtitles | دعيني اخبرك بشئ انتي مطروده ، تمتعي بيومك |
Entonces estoy despedida o tengo una nueva novia. | Open Subtitles | لذا أمّا سأكون مطروده أو سأحصل على حبيبه جديدة |
Porque si no vuelvo en 20 minutos, estoy despedida. | Open Subtitles | لان اذا لم أعود الى العمل خلال 20 دقيقه سوف أكون مطروده جدا |
despedida. Sí, sí, lo estoy, muchas gracias. | Open Subtitles | مطروده , نعم , نعم , انا مطردوه , شكرا جزيلاً |
- Nadie será despedido. - Brandy, estás despedida. | Open Subtitles | لا احد سوف يطرد من هنا براندي , انت مطروده |
Basicamente, Wyatt me ha dicho que estoy despedida si mañana no aparezco y lo bordo. | Open Subtitles | وايت , قال أني مطروده لو لم أنل منهم غداً |
Vuelve a vender playeras. Estás despedida. | Open Subtitles | عودي لبيع القمصان انت مطروده |
¡Me da igual! ¡Está despedida! | Open Subtitles | انا لا اهتم من المخطئ هي مطروده |
Una vez más, es demasiado tarde, y es despedida. | Open Subtitles | خطأ واحد أخر أنستى و ستكونين مطروده |
Bien, estás despedida. Yo me encargo. | Open Subtitles | اوكي, انتي مطروده انا سأخذ مكانك |
- ¿Está despedida? | Open Subtitles | -هل هي مطروده ؟ -نعم هي مطروده |
No te molestes. Estás despedida. | Open Subtitles | لا تزعجِ نفسكِ ، انتِ مطروده |
No, eso sería fácil: estás despedida. | Open Subtitles | لا هذا سيكون سهلاً أنت مطروده |
Muy bien, estás despedida. | Open Subtitles | حسنّ, انت مطروده |
- Max, estás despedida. | Open Subtitles | ماكس , انتي مطروده |
Entonces estás despedida. | Open Subtitles | إذاً، أنتِ مطروده |
Has dicho su nombre. Estás despedida. | Open Subtitles | قلت اسمه, أنت مطروده |
No me importa si peleo o no, incluso si soy expulsada. | Open Subtitles | لا أهتم إذا قاتلت أو لا وحتى لو أصبحت مطروده |