"معاقبتي" - Translation from Arabic to Spanish

• castigarme
• castigado
• castigar
• castigando
• castiguen
• castigaron
• Castigándome
• castigaban

Pero el cielo ha querido que así sea, castigarme con él y a él conmigo.
ولكن اذا اراد معاقبتي هذا العقاب له معنى

Bien, mi mamá dice que no vale la pena molestarse en castigarme ya que nunca aprendo.
أمي ترى أنه لا فائدة من معاقبتي فأنا لا اتعلم أبداً

No puedes castigarme por querer una familia.
أنت لا تستطيع معاقبتي لإحتياجي إلى عائلة

Estoy cansado de ser castigado por mis dones.
لقد تعبت من معاقبتي على تمتعي بتلك القدرات

Ya conoces a mi padre, se va a enterar y luego me va a castigar.
فأنت تعرفين والدي. سيكتشف الأمر, وستتم معاقبتي.

- Creo que las dos querían castigarme.
أظن أنكما رغبتما في معاقبتي لماذا؟

La corte... ellos decidirán cómo castigarme.
سوف تقرر المحكمة كيفية معاقبتي

Creo que es tiempo de que dejes de castigarme y comiences a confiar en mí nuevamente.
أعتقد أنه حان الوقت للتوقف عن معاقبتي والبدء بالوثوق بي مجدداً.

Si quieres castigarme está bien pero no hagas eso destruyéndote.
ان اردت معاقبتي حسنا لكن لا تفعلي ذلك بتدمير نفسك

¿Entonces decidiste castigarme recurriendo al hurto?
لذا قرّرت معاقبتي باللجوء إلى السرقة التافهة؟

- Sí. Porque era un asunto personal. Quería castigarme.
أجل , لأنّ الأمر كان شخصياً لقد أراد معاقبتي

- Eso es lo que le dije. Puedes castigarme luego de que mires el monitor.
هذا ما أخبرتُها به يمكنكَ معاقبتي بعدما ترى الشاشة

Has tratado de castigarme, y es terrible.
كنت تحاولين معاقبتي بالمثل، وذلك لأمرٌ مُريع.

No puedes castigarme por algo que hice mucho antes de conocerte.
لا يمكنكِ معاقبتي على شيء فعلته قبل سنوات من إلتقائنا

Podrían castigarme. Podrían castigar a Netta.
أنهم يستطيعون معاقبتي انهم يستطيعون معاقبت نيتا

He estado ahí, castigado por ello.
لقد حاولت ذلك مسبقا. وتم معاقبتي لأجل ذلك.

De acuerdo, bien, si lo hiciera lo correcto, entonces ¿Por qué recibo castigado por ello?
حسناً ، حسناً لو كنتُ فعلتُ الصواب لماذا تتم معاقبتي بسببه إذن؟

No he hecho nada malo... pero me están castigando.
لم أرتكب أي خطأ ولكن تمت معاقبتي

Sé un capullo, contribuyendo a que me castiguen, otra vez, durante el resto del instituto, y entonces, quizás, cuando tenga edad, vendré aquí legalmente y personalmente patear tu trasero.
ساهم في معاقبتي مجدداً , لبقية المدرسة العليا وبعدها , ربما , عندما اتقدم في العمر سوف آتي إلى هنا شرعياً وبشكل شخصي , لكي اضربك

Violaste la ley. Tú la violaste y me castigaron a mí.
لقد تخطيت القانون لقد اخترقت القانون وتمت معاقبتي

Sólo deseo que no lo hagas Castigándome con tu repertorio de anglicana santidad.
فقط أتمنى بأنك لم تفعل ذلك من قبل معاقبتي مع كيس وجبتك الانجليكان القديسي

Si me descubrían, me castigaban. No es gran cosa.
و اذا تم الامساك بي و معاقبتي ليس شيء ذا اهمية