"معدل ضربات" - Translation from Arabic to Spanish

• ritmo cardíaco
• La frecuencia
• pulso
• El ritmo
• pulsaciones
• ritmo cardiaco
• tu ritmo
• latido de
• latidos

Apenas transcurridos 20 minutos del último cigarrillo de un fumador, el ritmo cardíaco y la presión arterial comienzan a retornar a la normalidad.
فقط بعد 20 دقيقة من إقلاع المُدخّن عن التدخين، يبدأ معدل ضربات قلبه وضغط دمه في العودة إلى وضعهما الطبيعي.

Su ritmo cardíaco aumenta, su presión baja, está a punto de sufrir un fallo multisistémico.
معدل ضربات القلب يتزايد ضغط الدم يقل إنها على حافة انهيار بأجهزة الجسم

La frecuencia cardiaca es 170. T.S.V.P. hasta que se pruebe lo contrario, debemos desacelerarlo.
معدل ضربات القلب 170 تسارع فى نبضات الأذين إلى أن يثبت العكس

Podemos hacer eso no solo para ver el pulso sino para recuperar El ritmo cardiaco y medirlo.
ويمكننا أن نفعل أكثر من إظهار النبض، ولكن أيضا لاستعادة معدل ضربات قلوبنا، وقياس معدل ضربات قلوبنا

Y aprendí a disminuir mis pulsaciones por minuto.
وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب

Aprecia cómo El ritmo cardiaco de la víctima era elevado durante los dos minutos anteriores a su muerte.
لاحظي كيف إزداد معدل ضربات قلب الضحية لما يقرب من الدقيقتين قبل إصابتها بنوبة قلبية

Si el ruido aumenta, el ritmo cardíaco aumenta.
ترتفع معدل ضربات القلب بارتفاع الضوضاء.

Ahora, en una respuesta típica, aumenta el ritmo cardíaco, y los vasos sanguíneos se contraen así.
ففي استجابة عادية للضغط، فإن معدل ضربات قلبكم ترتفع، وتنقبض أوعيتكم الدموية بهذا الشكل.

Nuestro ritmo cardíaco se acelera la respiración se acelera y los músculos se tensan.
وتؤدي إلى تسارع معدل ضربات القلب، والتنفس، وحدوث التشنج في العضلات.

Su ritmo cardíaco empieza a subir, y su presión se va reduciendo, su respiración se vuelve muy rápida.
معدل ضربات قلبها في تزايد، وضغط دمها في انخفاض إنها تتنفس بسرعة كبيرة جدًا.

Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea.
و كنا نراقب كمية الأوكسجين في دمه و معدل ضربات قلبه و ضغط دمه.

La cocaína es estimulante, y muchos de sus efectos, como la aceleración del ritmo cardíaco, exigen al organismo que produzca más oxígeno.
الكوكايين منشط، وكثير من آثاره، مثل زيادة معدل ضربات القلب، يتسبب في حاجة الجسم إلى المزيد من الأكسجين.

Hay relojes ahora que medirán La frecuencia cardíaca, los monitores de sueño Zeo, toda una serie de herramientas que permiten aprovechar y conocer acabadamente la propia salud.
هناك ساعات اليوم بإمكانها قياس معدل ضربات القلب ، جهاز مراقبة النوم زيو، مجموعة كاملة من الأدوات التي تمكنك من الاستفادة ومراقبة صحتكم.

Si uno se cercena una pierna y pierde sangre, el cuerpo reacciona, aumenta La frecuencia cardíaca, hace todo lo posible para mantener la presión arterial.
إذا قُطعت ساقك وفقدت دم، سوف يضيق جسمك الخناق، ويرفع معدل ضربات القلب، يقوم بكل ما في وسعه للحفاظ على ضغط الدم مرتفع.

Ahí abajo se muestra La frecuencia cardíaca real y su tendencia a la derecha hay un bioconductor.
للأسفل معدل ضربات القلب و التوجه. الى اليمين لدينا الناقل الحيوي.

Eso me ponía extremadamente nervioso, acelerando mi pulso.
لان هذا جعل مني شديد التوتر ورفع معدل ضربات قلبي

Si empieza a preocuparse sobre perderla, su pulso cardíaco aumenta.
اذا كان يبدأ ما يدعو للقلق خسارتها , له يزيد معدل ضربات القلب

Tiene dilatación de seis centímetros y sus pulsaciones no son buenas.
لديها توسُّع في عنق الرحم بمقدار ستة سنتيمترات و معدل ضربات قلبها ليس جيداً

Ya que hemos estado conversando, ¿quizás podrías elevar tu ritmo cardíaco por mí? ¿Qué me dices?
بم أننا تحدثنا أيمكنك رفع معدل ضربات القلب من أجلي, مارأيك؟

Tu latido de corazón es muy fuerte.
مؤثراً على مستواه بالرياضيات معدل ضربات قلبكِ عال ٍ جداً

Los latidos del corazón se vuelven más lentos cuando se vive más tiempo, la difusión del oxígeno y los recursos que pasan por las membranas se vuelven más lentos, etc.
إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ ..