"معصمي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi muñeca
• la muñeca
• las muñecas
• mis muñecas
• venas
• pulsera

Si siento incluso un ligero toque de tu magia, Freya, terminaré con él con un giro rápido de mi muñeca.
إذا أشعر حتى أضعف مسة من السحر الخاص بك، فريا، سأنهي له مع نفض الغبار من معصمي.

y para asegurarme de que nada suba o baje, sostendré mi muñeca derecha aquí,
ولكي تتأكدوا بأن لا شيء سيظهر من كم الثوب سأقوم بالضغط على معصمي هنا بالضبط.

Me duele la muñeca, pero ya sabes lo que dicen debes volver a subirte al caballo.
معصمي يضر، ولكن تعلمون ما يقولون، يجب أن تحصل على حق العودة حتى على الحصان.

Un montacargas me destrozó la muñeca. ¿No necesita que me desvista? El siguiente.
المصعد هرس معصمي ألا تريدني أن أخلع ملابسي؟

Las esposas plásticas que utilizan dejan marcas en la piel y yo todavía tengo algunas en las muñecas.
والقيد البلاستيكي الذي يستخدمونه يترك علامات على الجلد وما زالت علامات من هذه موجودة على معصمي.

digo que voy a sostener mi muñeca, para asegurarme de que nada suba o baje de mi manga, es una mentira.
بعدها قلت بأني سأقوم بالضغط على معصمي لتتأكدوا بأن لا شيء سيعبر من والى كم ثوبي, هذه كانت كذبة.

la razón por la cual sostengo mi muñeca es porque ese es realmente el secreto de la ilusión.
السبب وراء قبضي على معصمي هو في الواقع سر هذه الخدعة الوهمية.

I like su braceIet. Apuesto a que would pareces muy lindo en mi muñeca pequeńa.
يعجبني سوارك, أراهن بأنه سيبدو لطيف جداً على معصمي الصغير.

Tonterías. Con las veces que lo hice yo, mi muñeca suena como una mezcladora de cemento.
لا يهمني ، بعد المرات التي فعلت بها هذا صار معصمي يصدر صوتاً كخلاط خرسانة

Este artefacto que llevo en mi muñeca está enmascarando mi calor corporal.
هذا الجهاز الذي أرتديه في معصمي يُخفي حرارة جسدي

Esos doctores piratas de la enfermería de la prisión hicieron un trabajo miserable arreglando mi muñeca.
هؤلاء الأطباء الهزلاء في مستوصف السجن قاموا بعمل سيء بمعالجة معصمي

Me lastimé la muñeca hace dos peleas sin posibilidad de sanar.
التوى معصمي قبل مبارتين و لا يوجد أمل لشفائه

Digo, me han pegado en la axila y dos veces en la muñeca.
أعني بأنني تلقيت ضربه في إبطي و أثنتين في معصمي

A mí me duele la muñeca de sostener ese espejo roto todo el tiempo.
معصمي يؤلمنى من تلك المرآة المكسورة كل الوقت

¿O cuando caí del columpio y me rompí la muñeca?
أو عندما وقعت من الأرجوحه و كسرت معصمي ؟

Lavé tu ropa, hice que tus hebillas de cinturón sean a prueba de orina incluso me esguincé la muñeca ayudando a tu madre a levantar su busto.
لقد غسلت ملابسك، وأزلت البول عن أبازيم أحزمتك أنا لويت معصمي حتى وأنا أساعد أمك لترفع نهدها

Me estoy poniendo unos electrodos en las muñecas.
وها أنا أضع بعض الأقطاب الكهربائية هنا على معصمي.

Las heridas de las muñecas coinciden con las marcas de las esposas.
الأصفاد تتوافق مع الجروح التي على معصمي ماجي شيللنغ

las muñecas de un piloto de combate, su pelo como la piel de una nutria.
معصمي طيار مقاتل, الشعر مثل فراء كلب ماء ناضج

Si puedes, súbelo por encima de mi cabeza y apriétalo a mis muñecas.
ان سمحت ارفعها على رأسي و اربطها على معصمي

Si me quedo en casa con ella, o me cortaré las venas, o me volveré loca, y me encerrarán en un loquero.
لو أنني بقيت في المنزل معها فإما أنني سأقطع معصمي أو أنني سأصبح مجنونة و سيقومون بإيداعي بمستشفى المجانين

Por mi viejo reloj de pulsera, parece que la hora ha llegado.
يبدو أن ساعته قد اقتربت، كما تخبرني الساعة القديمة حول معصمي.