"مع آل" - Translation from Arabic to Spanish

• con los
• con Al

Estaba con los Callaway cuando mataron al padre de Richard.
كانت مع آل كالاوى عندما قتلوا والد ريتشارد

¿Crees que quiero despertar de nuevo con los "Simpsons"?
هل تظنني اريد البقاء يوم آخر مع آل سيمبسونَ؟

Me pregunté si yo podría hacer lo mismo con los Peterson y lograría aceptarlos incondicionalmente.
و تسائلتُ إن كنتُ سأفعل الشيء نفسهُ مع آل بيترسون و أن أتقبلهم من كل قلبي

Que fuera con los Peterson para que los Trager estuvieran a salvo, y que lo enviaría con alguien que podría contarle todo.
أن يذهب مع آل بيترسون ليُبقي آل تريغر بعيداً عن الخطر و لقد أرسلتهُ الى شخصاً ما يستطيع إخبارهُ بكلٍ شيء

Y así vamos a quedar a cambiar para nosotros con un niño enfermo, mientras que usted va a cenar con los Croft
ونبقى هنا للتناوب مع طفل مريض بينما تذهب للعشاء مع آل كروفت

No quieres cenar con los Cavendishes, no quieres llevar a los chicos al parque a buscar ranas.
لم تتناول الطعام مع آل كافندشز لم تأخذ الأطفال للبحث عن الضفادع في الحديقة

Sé que tu obsesión con los Meade Saca lo mejor de ti.
أعلم بشأن هوسكِ مع آل ميد بأن يجب أن تنتصرِ عليهم

La ayuda siempre va en una dirección con los McDeere.
المساعدة دائما تأخذ طريقا واحداً مع آل ماكدير.

Estamos examinando la sangre seca de su chaqueta en este momento por si coincide con los Yamada.
نحن نختبر الدم الجاف على سترته الان بحثا عن تطابق مع آل يامادا

Y seamos honestos, si me hubiera quedado con los Griffins habría terminado como Rick Springfield actualmente.
ولكي أكون صريحاً، لو أنني بقيت مع آل غريفن ستكون نهايتي كـ ريك سبرنيغفيلد اليوم

Por eso Brick preferiría vivir con los Ferguson.
هذا ما يجعل بريك يرغب في العيش مع آل فيرغسون

Quizá sea interesante vivir con los Quintero.
ربما أن العيش مع آل " كينتيرو" أكثر تسلية

Vamos a decorar la vidriera después de cerrar así que no tendremos que cenar con los Laszlo. ¿No es maravilloso?
إننا سنقوم بتزيين النافذة بعد ساعات العمل فلن يكون علينا تناول العشاء مع آل " لازلوس " ، أليس هذا رائعاً ؟

Porque he aprendido que siempre hay un precio al meterse con los Luthor.
لأنني تعلمت أن لكل شيء ثمن عند التعامل مع آل (لوثر)

¿Pero por qué con los Luthor?
لكن لما عليك العمل مع آل لوثر؟

Oh, mira, ahí está nuestro señor Elliot con los Wallace
انظري هاهو السيد اليوت مع آل والاس

Me voy a hablar con los Schwartzman sobre la celebración.
.. أنا .. سوف .. أتحدث مع آل "شوارتزمان" بشأن حفلة عيد البلوغ

con los Doran. Un evento de gala con la orquesta sinfónica. Les dije que nos encantaría ir porque...
مع آل "دوران" حفل رسمي مع سيمفونية وأنا قلت

Pueden acampar con los Fitzgerald esta noche.
يمكنكم أن تخيموا مع آل "فيتزجيرالد" الليله

Lucrezia Donati lo tiene amarrado a sus muslos, su alianza con los Medici es frágil.
إن (لوكريزيا دوناتي) تحتويه مقيدًا بين أفخاذها. وتحالفه مع آل (ميديتشي) هشٌ للغاية.

En realidad, el Sr. Eichhorn, estamos aquí para hablar con Al Baxter.
في الحقيقة سيد ايكون نحن هنا للتحدث مع آل باكستر