"مع زوجة" - Translation from Arabic to Spanish

• con la esposa
• con una esposa
• con la mujer
• con tu
• a la mujer
• con esposa
• esposa del
• de la esposa de

De alguna manera tienes que salir de la ciudad si te cazan durmiendo con la esposa del alcalde.
يجب عليك نوعاً ما ان تغادر البلده لو تم الامساك بك نائماً مع زوجة العمده

2.7 El 8 de enero de 1993, el abogado del autor habló con la esposa del autor en Estambul.
٢-٧ وتحدث محامي مقدم البلاغ، في ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، مع زوجة مقدم البلاغ في اسطنبول.

Según parece, Paynter habló con la esposa de Julien, quien había llegado en avión el miércoles y permaneció junto a su marido hasta que falleció.
ويبدو أن باينتر تكلمت مع زوجة جوليان التي كانت قد وصلت جوا يوم الأربعاء وظلت إلى جانب زوجها حتى وفاته.

Las relaciones sexuales con una esposa de menos de 13 años, con o sin su consentimiento, constituyen violación.
والجماع مع زوجة تحت سن الثالثة عشرة، بموافقتها أو بدون موافقتها، يشكل اغتصابا.

con una esposa tan bella les parecería muy extraño caso... yo no entrase.
مع زوجة جميلة مثلك؛ سيكون من الغريب لهم أن لا أكون معك

Ha comido con la mujer del presidente.
أمي تناولت الغداء مع زوجة الرئيس

¿Y si la ley está con la esposa del César?
حتى ولو قضى القانون ستة اسابيع مع زوجة القيصر ؟

Aferrándose a su única esperanza, le suplicó al senador que le concertase una cita con la esposa del presidente.
وبعد أن أعياها الشرح والتفسير، توسلت للسيناتور لأن يرتب مقابلة لها مع زوجة الرئيس

¿Te dijo que tuvo una aventura amorosa con la esposa de mi hijo antes de que estuvieran casados?
هل أخبرك انه كان على علاقه مع زوجة أبنى قبل ان يتزوجوا ؟

Entonces, ¿antes de acostarse con la esposa de su hijo pensó en las consecuencias?
لذلك، قبل أن تنام معها مع زوجة إبنك هل أخذت ثانية للتفكير بشأن النتائج؟

Te involucraste con la esposa de Martin. Y ahora quiere separarse.
أنت جعلت الأمور تخرج عن نطاق السيطرة مع زوجة مارتن، الآن أنها تريد أن تتركه

¿Y por qué no estás tú compartiendo las hojas con la esposa del administrador?
لماذا لا تشاركين بالأوراق مع زوجة الكاهن؟

Vaya a la calle 54 y Main para hablar con la esposa del sospechoso.
أريدك أن تذهب إلى الشارع 54 و الرئيسي تحدث مع زوجة المشتبه به

Para ser un hombre que acaba de regresar de luna de miel con una esposa atractiva eres muy apasionado.
حسنا, بالنسبة لرجل عاد للتو من شهر عسله مع زوجة جذابة فانت رجل متحمس

Un hombre de familia con una esposa e hijo que viven en La Jolla... la comunidad donde ha establecido su hogar durante los últimos 20 años.
رب عائلة مع زوجة وطفل يعيش في لا جولا المجتمع الذي كون فيه بيته للسنوات الـ20 الماضية

¿No es lógico que me volviera impotente con una esposa peluda?
أليس ذلك واضحا ؟ أريد أن اصبح عاجزا . مع زوجة فروية ؟

Todavía estoy tratando de entender cómo acabé con una esposa talentosa.
لقد استنتجت أننى اعيش مع زوجة موهوبة للغاية

¿Que me arriesgaría a 20 años en prisión por citarme con la mujer del comandante?
مخاطرا بعشرين عاما في ليفنويرث لموعد مع زوجة القائد؟

Mi padre no se merece que me vaya a la cama con la mujer de su socio.
وأعتقد أنهم يستحقون أفضل من هذا وأعتقد أنهم يستحقون أفضل قليلاً من القفز على السرير مع زوجة شريكهم

Un establo está bien para vivir con tu mujer.
الأسطبل مكان جيد لينام الشخص مع زوجة أحدهم

Un hombre, que no va a declarar porque en ese momento se estaba tirando a la mujer de otro vio a Dickie robar las placas de matrícula de un coche rojo.
أحد اولئك الأشخاص و هو لن يشهد بذلك لأنه كان مع زوجة أحدهم رأى ديكي و هو ينزع لوحات تسجيل سيارة رياضية حمراء

Igual criterio vale para el judío con esposa o marido alemán.
نفس ينطبق على اليهود كامل الدم مع زوجة أو زوج ألماني.

Conocieron a un tipo llamado Curley, y Lennie se hace amigo de la esposa de Curley.
التقوا برجل يدعى كيرلي وليني أقام صداقة مع زوجة كيرلي