"مع فائق" - Translation from Arabic to Spanish

• Con todo
• Con el debido
• con profundo
• Con todos
• Atentamente

Y Con todo mi respeto, por eso no puede permitirle que siga con esto.
و مع فائق إحترامي ، لهذا لا أستطيع أن أدعك تكمل هذا

Por lo menos soy un "grinch" accidental, Con todo respecto a lo que signifique grinch.
على الأقل أنا الغرينش العرضي مع فائق احترامي , انت الغرينش ذو الغاية

Con todo el respeto al departamento de Seguridad Nacional, no debemos hacer eso.
مع فائق احترامي لدائرة الأمن القوميّ، لا يفترض بنا فعل ذلك

Con el debido respeto, nunca le tocaría las pelotas a un fontanero.
مع فائق احترامي لك , لا تحاول مضايقة خصاوي السبّاك

Ahora, Con todo respeto, señor creo que este poder ejecutivo no está listo para eso.
الآن، مع فائق الإحترام سيدي لا أعتقد أن هذه السلطة التنفيذية مستعدة لهذا

Con todo respeto, tú sabes qué le duele a un tipo como ese.
مع فائق احترامي، إنّك تعرف ما .الذي يجعل يؤذي رجل كهذا

Con todo el debido respeto, dado que no hablas en nombre de todos, deberíamos votar y ver cuál es nuestra postura.
مع فائق احترامي بما أنك لا تتحدث نيابة عنا جميعا يجب أن ندع الأمر للتصويت ونرى حينها موقفنا

Con todo respeto, señor, creo que es lo mejor que he hecho.
مع فائق احترامي يا سيدي، أعتقد أنه أفضل أعمالي.

Con todo respeto, yo también fui allí.
مع فائق احترامي، ارتدت نفس المدرسة،

Con todo respeto, tienes poca visión de futuro.
مع فائق احترامي لك اعتقد ان نظرتك للموضع قصيرة

Con todo respeto, Mayor en Artillería, debería haber sido un comediante.
مع فائق احترامي يا رئيس الأسلحة كان يجدر بك أن تكون كوميدياً

Con todo el debido respeto, señor,... por favor permítanos hacer nuestro trabajo.
,مع فائق احترامي يا سيدي .دعنا نقوم بعملنا أرجوك

Con todo respeto, Sr, algunas veces cuando los chicos crecen, cambian.
مع فائق إحترامي لكً يا سيدي, و لكن الأولاد يتغيرون أحياناً عندما يكبرون

Con todo respeto, mis escritos, por ejemplo, son solo ficción.
مع فائق احترامي لك و لكن ما أكتبه هو خيالي بشكل كامل

Con todo respecto... Usted acostumbraba ser un arqueólogo.
مع فائق احترامي لك كنت عالم آثار في الماضي

Mira, cariño, Con todo respeto, has aumentado de peso últimamente.
انظري .. عزيزتي مع فائق الاحترم لقد زدتي بعض الوزن مؤخراً

Caballeros, Con el debido respeto la ciudad ha hecho una tremenda cantidad de negocios con sus respectivas instituciones.
حضرة السادة مع فائق الاحترام لقد قامت المدينة بكمية واسعة من العمل في جميع مؤسساتكم

Jerry, Con el debido respeto la voz de Bania es la voz de la nueva generación.
أنصت يا جيري، مع فائق احترامي، صوت بانيا هو صوت جيل جديد.

8. Acepta con profundo agradecimiento el generoso ofrecimiento del Gobierno del Japón de acoger la Conferencia, y decide que ésta se celebre en Kobe, prefectura de Hyogo (Japón), del 18 al 22 de enero de 2005;
" 8 - تقبل مع فائق التقدير العرض السخي المقدم من حكومة اليابان لاستضافة المؤتمر، وتقرر أن يُعقد المؤتمر في كوبي، هيوغو، اليابان من 18 إلى 22 كانون الثاني/يناير 2005؛

Con todos los respetos, no esperéis compasión por mi parte.
مع فائق الإحترام , لا تتوقعي تعاطفا ًمني

Saludan Atentamente a Usted,
مع فائق الاحترام،