"مغرمان" - Translation from Arabic to Spanish

• enamorados
• enamorado
• amamos

No estamos hablando de que están tomando o consumiendo drogas, hablamos de dos chicos enamorados, eso es todo.
نحن لا نتحدث عنها كأنهما يشربان، ويتعاطيان المخدرات إننا نتحدث عن شابان مغرمان ببعضهما البعض هذا كل مافي الأمر

Se oye más como dos hombres enamorados el uno del otro.
يبدو ذلك ككلام بين رجلين مغرمان ببعضيهما

Mira, lo sé, sé que esto es una conmoción, pero estamos enamorados y nos vamos a casar.
إسمعا، أنا أعرف أن هذه صدمة لكننا مغرمان ببعضنا و سنتزوج

Y me confesó que que estaba enamorado de ti.
..و اعترف لي أنه أنه مغرم بك, لا في الحقيقة لقد ذهب إلى أبعد من ذلك قال بأنكما كنتما مغرمان ببعضكما

Porque tenías razón. Porque nos amamos.
لأنك كنت محقاً لأننا مغرمان بأحدنا الآخر فعلاً

Estamos enamorados, y cuando estás enamorado, te casas y empiezas una familia.
نحن مغرمان و عندما تغرمين تعرفين بأنه تستطيعين أن تتزوجي و تبدأي عائلة

Se fueron a vivir juntos hace un año y ahora están totalmente enamorados.
وبعد سنةٍ مِن ذلك انتقلا للعيش سويّةً. والآن هما مغرمان ببعضهما تماماً.

Pero ella es asombrosa y están enamorados.
بعدك، طبعاً لكنها رائعة، وهما مغرمان

Estamos enamorados y casados. Es completamente diferente.
فنحن مغرمان و متزوّجان الأمر مختلفٌ تماماً

Creo que nos enamoramos de la idea de estar enamorados.
اعتقد بأننا كلانا كنا مغرمان بفكرة اننا نحب بعضنا بعضا

Por ahora, sois dos enamorados felizmente casados.
إلي الآن ،أنتما حديثى الزواج مغرمان ببعضكما

Mira, lo que ella está diciendo es que estamos enamorados por lo que no importa si nos casamos mañana, o dentro de un año, o en 50 años.
أنظر، كل الذي تقوله أننا مغرمان لذا لا يوجد فرق إن كنا سنتزوج غداً أو سنة من الآن أو خمسين سنة

Estamos enamorados, pero el jefe nos prohibió estar juntos.
نحن مغرمان ببعض لكن زعماء قبائلنا لن يسمحوا لنا بالبقاء سويًا

El universo me ha enviado al hombre perfecto y estamos enamorados.
الكون أرسل لي الرجل المثالي , ونحن مغرمان

Y van a estar enamorados en nuestras escaleras, en nuestro pasillo, y en cada superficie de la lavandería.
وسيكونان مغرمان ببعضهما على السّلم، وفي الرّواق، وعلى كلّ سطحٍ من غرفة تنظيف الملابس.

Porque soy un rebelde y estamos enamorados.
لأنني متمرد ، ونحن مغرمان ببعضنا.

Eran como vampiros enamorados... vivían de noche, dormían de día.
... و كأنها مصاصان للدماء مغرمان ببعضهما يفيقان في النهار و ينامان في الليل

La Dra. Bailey y yo estamos enamorados, e iremos a Las Vegas tan pronto me divorcie de la Dra. Torres.
, الطبيبة (بايلي) و انا مغرمان و سأذهب معها إلى (فيجاس) عندما (ينتهي طلاقي من الطبيبة (توريس

Fueron solamente las reacciones de madame Gold y los arrebatos de celos del comandante Chantry los que le hicieron pensar a usted que Douglas Gold estaba profundamente enamorado de Valentine Chantry.
كانت فقط ردود فعل السيدة "غولد", والغيرة المثارة للسيد "شانتري" وهذا ما جعلنا نعتقد أن "دوغلاس" و "فالنتين" مغرمان

Nosotros también estuvimos enamorado mucho tiempo.
نحن مغرمان منذ زمن بعيد أيضاً.

Nos amamos.
-نحن مغرمان ببعضنا