"مقبوض" - Translation from Arabic to Spanish

• arrestado
• detenido
• bajo arresto
• arrestada
• detenida
• arrestados

No puedo creer que me hayan arrestado por usar una estúpida camiseta.
لا أصدق أننى مقبوض علىَّ بسبب ارتدائى لقميص نوم غبى

Estás arrestado por el asesinato de Oh Mi Sook y Go Man Suk.
انت مقبوض عليك لقتل اوه مى سوك و جو مان سوك

Pero ahora estás detenido por ocultar información y obstrucción a la justicia.
لكن كما تعلم, انت مقبوض عليك لاخفاء المعلومات وعرقلة إجرائات. العدالة

Está detenido. El frotis de ADN no es opcional.
أنت مقبوض عليك مسحة الحمض النووي ليست إختيارية

Carlton Bass, queda bajo arresto por contratar el asesinato de Ian Adams.
كارلتون باس,انت مقبوض عليك بسبب تعاقدك على قتل ايان ادم.

Joy fue arrestada, Melanie está agusanada, los Cavs están ganando.
جوي مقبوض عليها وميلاني دودة وفريق السلة يفوز

Sería lógico pensar que toda persona detenida sabe, en el momento de la detención, que está en situación de arresto.
وقال إنه من المنطقي الاعتقاد بأن أي شخص يُقبض عليه يعلم في وقت استجوابه، أنه مقبوض عليه.

No estáis arrestados gracias al Sr. Kipling, el auténtico corresponsal del Northern Star.
أنتم رجال غير مقبوض عليكم شكرا لسيد كيبلينج مراسل حقيقى للنجم الشمالى

Estás arrestado, acusado de asesinato extorsión, secuestro, robo de armas, asalto soborno.
أنت مقبوض عليك بتهمة القتل من الدرجة الأولى والثانية حرق الممتلكات, القوادة الجنسية, تجارة الأسلحة, الإعتداء الإجرامى

Buford Tannen, quedas arrestado por asaltar la diligencia de Pine City.
بيوفورد تانين, أنت مقبوض عليك بتهمة سرقة محطة مدينة بين.

Es peor de lo que te he dicho. Tu padre está arrestado.
انها اسؤ أكثر مما أخبرك به أحضرت أباك هنا مقبوض عليه

Mientras tanto, queda arrestado por prostitución.
وفي الوقت نفسه أنت مقبوض عليك بتهمة ممارسة الدعاره

¿Ponerle las esposas estas arrestado
نقول له أنه مقبوض عليه , و نسلسله بالأصداف ؟

No, Farva ¡tu estas arrestado por ser un pendejo total!
لا، فارفا، أنت مقبوض عليك بتهمة ان عقلك خرب

¿Los suficientes como para que uno o más de uno quisieran verle detenido por consumo de drogas quizá incluso por sobredosis?
هل يكون كافياً ليسعى شخص أو أكثر ليراك مقبوض عليك بسبب تعاطي المخدرات ؟ وربما حتى الذين يتعاطون ؟

Quedas detenido por duelo ilegal.
أنت مقبوض عليك بسبب المبارزة الغير قانونية

Cierra la puta boca, imbécil. Estás detenido por asesinato.
أصمت أيها الوغد أنت مقبوض عليك بتهمة القتل

Holden Katnik, queda detenido por fraude informático y por el asesinato de Kyle Bristow.
هولدن كاتينك .. أنت مقبوض عليك بتهمة التحايل من خلال الكومبيوتر و بأرتكابك جريمة قتل كايل بريستو

Carlos Soriano, estás bajo arresto, por los asesinatos de Michael Wade y Daquan Carter.
كارلوس سوريانو انت مقبوض عليك بتهمة قتل مايكل وايد و داكوان كارتير

Estás bajo arresto por poner niños en peligro y abusar de menores.
انت مقبوض عليك بتهمة تعريض الاطفال للخطر و الأعتداء عليهم

Considérese bajo arresto hasta que presente cargos contra usted.
ويمكنك أن تعتبر نفسك مقبوض عليه في إنتظار إتهاماتي ضدك

Bueno, si lo hace, señora Vanowen, podría querer decirle que está a punto de ser arrestada.
حسنا,ان فعلت,انسة فانوين يمكنك اخباره انك مقبوض عليها

Una persona detenida tiene derecho a contactar con un abogado antes de que comience el interrogatorio y el abogado puede estar presente durante el interrogatorio.
ولكل مقبوض عليه الحق في الاتصال بمستشار قانوني قبل بدء الاستجواب. ويمكن حضور المستشار القانوني أثناء الاستجواب.

¡Manos arriba! Están arrestados por estacionar ilegalmente.
حسناً، ارفعوا أيديكم، أنتم مقبوض عليكم بتهمة الوقف المخالف