"مقدمة من الاتحاد" - Translation from Arabic to Spanish

• presentado por la Unión
• presentado por la Federación
• presentada por la Unión
• Submitted by the
• de la Federación de
• aportados por la Unión
• presentada por la Federación
• presentación de la
• preparado por la Unión
• presentadas por la Federación
• proporcionados por la Federación
• presentadas por la Unión
• presentadas por la Comunidad

Retirada del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: enfoque común de la Unión Europea: documento de trabajo presentado por la Unión Europea
الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: النهج الموحد للاتحاد الأوروبي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي

Preparación para garantizar el éxito de la Conferencia de las Partes de 2010: documento de trabajo presentado por la Unión Europea
الإعداد لمؤتمر استعراضي ناجح في عام 2010: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي

Seguridad nuclear: documento de trabajo presentado por la Unión Europea
الأمن النووي: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي

A/51/57 Documento presentado por la Federación de Rusia en relación con el tema correspondiente al derecho del mar.
A/51/57 مذكرة مقدمة من الاتحاد الروسي في إطار البند المتعلق بقانون البحار من جدول اﻷعمال

Colisiones de fuentes de energía nuclear con desechos espaciales: documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia
اصطدامات مصادر القدرة النووية بالحطام الفضائي : ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي

Controles de las exportaciones: documento de trabajo presentado por la Unión Europea
ضوابط التصدير: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي

Verificación y salvaguardias: documento de trabajo presentado por la Unión Europea
التحقق والضمانات: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي

Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre: documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia
استخدام مصادر القوى النووية في الفضاء : ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي

Desechos espaciales: documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia
الحطام الفضائي : ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي

Documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia sobre colisión entre fuentes de energía nuclear y desechos espaciales
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي عن الاصطدامات بين مصادر القدرة النووية والحطام الفضائي

Documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia sobre colisiones entre fuentes de energía nuclear y desechos espaciales
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي حول الاصطدامات بين مصادر القدرة النووية والحطام الفضائي

Documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia sobre las perspectivas para la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي بشأن آفاق استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي

Exposición escrita presentada por la Unión Interparlamentaria
ملاحظات خطية مقدمة من الاتحاد البرلماني الدولي

Working Paper Submitted by the Russian Federation: Answers to the Questionnaire on National Legislation Ensuring Compliance with the Convention on the Prohibition of Biological and Toxin Weapons
ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الروسي: إجابات على ردود على الاستبيان المتعلق بسن تشريع وطني يكفل الامتثال لأحكام اتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية والتكسينية

Propuesta de la Federación de Rusia para el proseguimiento de la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre el problema de las minas
اقتراحات مقدمة من الاتحاد الروسي بشأن مواصلة فريق الخبراء الحكوميين أعماله

El Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas actuó de organismo ejecutor del proyecto, durante el cual se utilizaron fondos aportados por la Unión Europea y Japón.
وخلال مدة البرنامج، استخدمت أموال مقدمة من الاتحاد الأوروبي واليابان، وقام برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات بدور الوكالة المسؤولة عن التنفيذ.

Información presentada por la Federación Iberoamericana
معلومات مقدمة من الاتحاد الأيبيري الأمريكي لأمناء المظالم

Esfuerzos para mejorar la seguridad nuclear: documento de trabajo preparado por la Unión Europea
الجهود الرامية إلى تعزيز السلامة النووية: ورقة عمل مقدمة من الاتحاد الأوروبي

NPT/CONF.2000/PC.I/21 Recomendaciones que se propone incluir en el informe de la Comisión Preparatoria de la Conferencia de las Partes del año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares sobre la labor realizada en su primer período de sesiones, presentadas por la Federación de Rusia
NPT/CONF.2000/PC.I/21 مقترحات لﻹدراج في تقرير الدورة اﻷولى للجنــة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحـــة النووية لاستعراض المعاهدة في عام ٢٠٠٠، مقدمة من الاتحاد الروسي

:: El 25 de octubre de 2014 la Media Luna Roja Árabe Siria envió 5.000 paquetes de alimentos y 1.600 paquetes con material sanitario proporcionados por la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja a Raqqa.
:: بتاريخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2014، قامت منظمة الهلال الأحمر العربي السوري بإرسال 000 5 سلة غذائية و 600 1 سلة صحية، مقدمة من الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، إلى الرقة.

presentadas por la Unión Europea Declaraciones inaugurales
ورقة مقدمة من الاتحاد الأوروبي