"مكالمته" - Translation from Arabic to Spanish

• llamada
• llamarlo
• llamar
• llame
• llamarle
• hablar con
• teléfono
• llamadas

Su última llamada fue cuando sacamos a Lecter... de los 10 más buscados.
في مكالمته الأخيره عندما أخذنا لاكتر بعيدا عن قائمة العشرة المطلوبين

He intentado pinchar su llamada para localizar a Xerxes, pero no está funcionando.
أحاول ان اتبع مكالمته للحصول على موقع زركسيس لكنه لا يعمل

Quería que yo llamara por teléfono celular a su esposa para que esa llamada no pudiera ser rastreada.
طلب مني الاتصال به على هاتف زوجته حتى لا يتم تتبع مكالمته.

Encontré un cirujano plástico en St. Tropez. Podemos llamarlo.
لقد وجدتُ جراحاً تجميلياً في شارع تروبز يمكنك مكالمته

Quiero llamar a Chicago, Illinois.
أريد مكالمته في مدينة شيكاغو ولاية الينوي.

No digamos nada, esperemos a que llame.
لا تنطق الكلمة التى تبدأ بحرف اللألف لكن ننتظر مكالمته

Preguntó si podías llamarle en cuanto llegaras.
لقد سأل ان كنتي تستطيعين مكالمته حالما تصلين

¡Cuelga! No quiero hablar con él
اقفلي السماعة، لا أريد مكالمته

Espero la llamada de ese tipo de Bogotá.
هذا الرجل الذى قابلته فى بوجوتا,انتظر مكالمته

Tu hermano dio al FBI instrucciones de contacto en su última llamada.
شقيقك اعطى للـ"إف بى آى" معلومات إتصال فى مكالمته الأخيرة

Que le estabas devolviendo la llamada y que estabas muy, muy preocupado.
بأنك كنت تعيد سماع مكالمته وأنك كنت مهتما جدا

Solo estabamos... esperando al Señor Richerson estaba terminando una llamada
نحن ننتظر السيد ريتشاردسون فحسب قال أنه يجب أن ينهي مكالمته الهاتفية

Su llamada será recibida en minutos
سنجيب على مكالمته خلال واحد و عشرون دقيقه

Mi novio me necesita, mi padre quiere que le haga su llamada diaria.
صديقي يحتاجني، أبي يريد مكالمته الهاتفية اليومية

Puedes llamarlo si quieres.
انت على الرحب والسعة لو انك تريد مكالمته

¿Qué bien hace llamarlo?
مالذي تريد الحصول عليه من وراء مكالمته ؟

Recibía sus recados de segunda mano. Entonces había que llamar a la gente de un teléfono público.
إعتاد أن يسمع كل مكالمته وهي مستعملة ثم يعاود الإتصال بأولئك الناس

¿Esperan a que llame y cruzan los dedos para que la mujer no hunda todo este lío diciendo algo que no debería?
ستنتظرى مكالمته وتقومى بالدعاء. لكى لا تفسد الزوجة هذ الأمر بقول شىء ما لا ينبغى لها قوله.

Estabas en lo cierto sobre llamarle
لقد كنتي محقه حول مكالمته

Quisiera hablar con él. No, él habla conmigo.
أود مكالمته لا, إنه يكلمني أنا

Si yo tuviera el número de mi padre, Nuncadejaríade estaral teléfono con él.
لو كنت أعرف رقم هاتف أبي لما توقفت عن مكالمته لدقيقة

Ha estado haciendo llamadas extrañas desde su habitación. Supersecretas.
انه يجري كل مكالمته الغامضة من حجرته , سري للغاية