"مكتب خدمات المشتريات المشترك بين" - Translation from Arabic to Spanish

• la Oficina de Servicios Interinstitucionales de
• de la Oficina de Servicios Interinstitucionales
• la OSIA
• de la Oficina para el

Tema 5. Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
البند ٥ - تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

ACTIVIDADES DE la Oficina de Servicios Interinstitucionales de ADQUISICIÓN
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

96/35 Actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición 31
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Adoptó la decisión 96/35, de 10 de septiembre de 1996, sobre la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición;
اتخذ المقرر ٩٦/٣٥ المؤرخ ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ بشأن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات؛

Actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

TEMA 5: INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE la Oficina de Servicios Interinstitucionales de ADQUISICIÓN
البند ٥: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Adoptó la decisión 96/2, de 17 de enero de 1996, sobre la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición;
اتخذ المقرر ٩٦/٢ المؤرخ ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بشأن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات؛

• Se requiere sistematizar el acopio de información y evaluar los datos recogidos por la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA)
● ضرورة جمع المعلومات على نحو منتظم وتقييم البيانات التي يجمعها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Una delegación criticó la forma en que se presentaba en el informe la capacidad de adquisición de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA).
وقد انتقد أحد الوفود الوصف الذي ورد في التقرير لقدرات مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات في مجال الشراء.

Adoptó la decisión 96/02, de 17 de enero de 1996, sobre la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición;
اعتمد المقرر ٩٦/٢ المؤرخ ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بشأن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات؛

Adoptó la decisión 96/35, de 10 de septiembre de 1996, sobre la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición;
اتخذ المقرر ٦٩/٥٣ المؤرخ ٠١ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ بشأن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات؛

Adoptó la decisión 96/2, de 17 de enero de 1996, sobre la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición;
اتخذ المقرر ٦٩/٢ المؤرخ ٧١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١ بشأن مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات؛

Un miembro en particular elogió la labor y la función de la OSIA.
وأشاد أحد اﻷعضاء بصفة خاصة بعمل مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات والدور الذي يقوم به.

6. Confirma los párrafos 41 a 43 de su decisión 95/28, relativos al presupuesto de la Oficina para el bienio 1996-1997, incluida la modificación de la plantilla y la revisión de la estructura de categorías de la Oficina.
٦ - يؤكد الفقرات ٤١ إلى ٤٣ من مقرره ٩٥/٢٨ فيما يتعلق بميزانية مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، بما في ذلك ملاك الموظفين المعدل وهياكل الرتب المنقحة للمكتب.