Discover our services in

    "مكوك" - Translation from Arabic to Spanish

    • transbordador
        
    • nave
        
    • vehículo
        
    • lanzadera
        
    • trasbordador
        
    • transbordadores
        
    • transporte
        
    • lanzamiento
        
    transbordador espacial Endeavor de los Estados Unidos, UN مكوك الفضاء إنديفور التابع للولايات المتحدة،
    La NASA trajo un gran transbordador espacial, pero los rusos trajeron una estación espacial Mir. TED أحضرت ناسا نموذج مكوك فضاء ضخم ومنتفخ. بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.
    Parecería que ello no ha planteado problema hasta el momento, ya que el transbordador espacial de los Estados Unidos no pasa por territorio extranjero, regresa a la atmósfera terrestre sobre mar abierto y puede aterrizar en el territorio de los Estados Unidos. UN ويبدو أن ذلك لم يُثر أي مشاكل حتى الآن، لأن مكوك الفضاء التابع للولايات المتحدة لا يمر عبر إقليم أجنبي، ويدخل إلى الغلاف الجوي للأرض فوق عرض البحر ويمكن أن يهبط على إقليم الولايات المتحدة.
    Pero conforme la nave espacial regresa a la Tierra, y los astronautas entran al campo de gravedad de la Tierra, se empiezan a ver los efectos de la gravedad. TED لكن عندما يقوم مكوك الفضاء بالرجوع للأرض، وعندما يدخل رواد الفضاء لحقل جاذبية الأرض، يبدأون بملاحظة تأثيرات الجاذبية.
    Y quiero reportar que el vehículo sigue en posición vertical. Open Subtitles أود الإبلاغ أيضاً بأنّ مكوك الهبوط مازال في وضع الإقلاع.
    La abandonaron en el transportador porque alguien robó su plaza en la lanzadera de supervivencia. Open Subtitles لقد تُركت في الناقلة لأنه إستولى شخص ما على مكانها في مكوك النجاة
    La Unión Soviética quería definir el transbordador espacial de Estados Unidos como un arma antisatélite y prohibirlo. UN وأراد الاتحاد السوفياتي تعريف مكوك الولايات المتحدة الفضائي كسلاح مضاد للسواتل وحظره.
    La energía de un gramo de antimateria sería suficiente para conducir un auto 1000 veces alrededor de la Tierra o poner en órbita al transbordador espacial. TED الطاقة الناتجة من جرام واحد من مادة مضادة تكفي لقيادة سيارة ألف مرة حول الأرض أو لوضع مكوك الفضاء في مداره حول الأرض.
    Lo que el héroe hizo a la chica es matemáticamente lo mismo que atropellarla con un transbordador espacial a la velocidad máxima. TED ما الذي فعله البطل للخارق للفتاة يماثل رياضيًا ركضها مع مكوك فضاء على السرعة القصوى
    ¿Vamos a mandar un transbordador, alguna señal de Decepticons en tu área? Open Subtitles نحن علي وشك أرسال مكوك هل يوجد أي ديسيبتيكونز متخفيين في منطقتكم؟
    Estoy usando un repugnante hinchados de manga vestido hecho del mismo material que mantiene el transbordador espacial se queme durante la reentrada. Open Subtitles أنا أرتدي فستان منرفز أكمامه منتفخه مصنوع من مواد تحمي مكوك الفضاء من الإحتراق خلال دخوله الغلاف الجوي
    No olvides los folletos que lanzaron del transbordador espacial. Open Subtitles ولا تنس المنشورات التي أسقطوها من مكوك الفضاء
    ¿Y si pudiera conseguirte un lugar en el transbordador? Open Subtitles ماذا إن اخبرتك أنه من الممكن أن احصل لك على مقعد في مكوك ؟
    Seguro. Me hice tatuar el pene para que parezca el transbordador espacial y los testículos para que parezcan el escape del cohete. Open Subtitles أنا كذلك بالتأكيد لقد وشمت قضيبي لـ يبدو كأنه مكوك فضائي
    ¡Porque el segundo transbordador hubiera dirigido a los Espectros hasta aquí! Open Subtitles لأن إطلاق مكوك الفضاء الثانى كان يمكن ان يقود الريث مباشرة إلى هنا
    - Siempre quise volar un transbordador. - Ahora tengo la oportunidad. Open Subtitles أردت دائما أن أقود مكوك الفضاء الآن أمامي الفرصة
    Mensaje de una nave de largo alcance registrada en la Federación. Open Subtitles ،إشارة بعيده من مكوك فدرالي مسجل يا كابتن
    Gordon y yo vamos a ver a la nave espacial aterrizar. Open Subtitles غوردون وأنا فقط حصلت على دعوة لرؤية الأرض مكوك الفضاء الليلة.
    Pero no puedo llenar mi nave de viejos y con tu experiencia, deberías saberlo Open Subtitles ولكني لا استطيع أن أملاً مكوك فضائي بالعجزة لابد أنك محترف كفاية لتعلم هذا
    El vehículo de ascenso fue diseñado para orbitar Marte a baja altitud. Open Subtitles مكوك الصعود من المريخ، مصمم فقط للوصول إلى مدار منخفض للمريخ
    Estamos viendo el lanzamiento de la primera lanzadera espacial. Open Subtitles إننا نشاهد إطلاق أول مكوك فضائي لم يكن عمري أكثر من 10 سنوات
    Y no les voy a entregar un trasbordador nuevo a 4 novatos casi sin entrenamiento. Open Subtitles لن أتخلى عن أي مكوك فضائي جديد من أجل مبتدئين بعلم نظري ، ستأخذون اثنين من رجالي
    Todos los transbordadores llevan la misma válvula APU. Open Subtitles كل مكوك يطير بنفس نوع الصمام هذا و لم نواجه أي مشاكل
    Damas y caballeros el último transporte al muelle sale dentro de 5 minutos. Open Subtitles سيداتى وسادتى, اّخر مكوك إلى المرفأ يغادر بغد 5 دقائق
    Hay un trasbordador en la plataforma de lanzamiento. Open Subtitles لا أعتقد ذلك هناك مكوك فضائى يعد للإطلاق الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more