"ملعب" - Translation from Arabic to Spanish

• cancha de
• un campo
• el estadio
• estadio de
• pista de
• un estadio
• Stadium
• la cancha
• Field
• el campo
• campo de
• campos
• una cancha
• parque infantil
• del estadio

Cuando era joven, tenía un campo de fútbol, uno de béisbol y una cancha de tenis, y podía llegar caminando porque estaban en mi vecindario.
عندما كنت صغيرًا، كان هناك ملعب لكرة القدم، وآخر لكرة السلة، وآخر للتنس، لكنني كنت أمشي إليها، لأنها كانت فقط بالجوار.

Se reconstruyó el estadio de la ciudad deportiva de Beirut y otras instalaciones estarán listas para el verano de 1998.
وقد أعيد بناء ملعب مدينة بيروت الرياضية، وسوف ينجز العمل في المرافق اﻷخرى في صيف عام ١٩٩٨.

Tienen una pista de aterrizaje, un comedor, duchas con agua caliente, una oficina de correos, una tienda para turistas, una cancha de baloncesto que funciona también como sala de cine.
كان هنالك مهبط طائرات ومطعم و كان لديهم ماء ساخن للاستحمام و مكتب بريد و متجر للسياح و ملعب كرة سلة، والذي يستخدم كسينما أيضاً

La ciudad de Brest por su parte ha insistido en que todas las protestas, manifestaciones y piquetes deben celebrarse en un estadio deportivo alejado.
وبدلاً من ذلك، أصرت سلطات مدينة بريست على أن جميع الاحتجاجات والمظاهرات والإضرابات يجب أن تنظم في ملعب رياضي معزول.

¡Tócala otra vez, idiota, y tu cerebro estará en el Yankee Stadium!
ألمسها مرة أخرى ايها الأحمق ومخك سيكون في ملعب اليانكي

Lo que vimos hoy en la cancha de juego fue una desgracia.
ما رأيته الليلة في ملعب كرة السلّة كان أمراً مخزياً

Pinchen al maldito duende. Sólo sáquenlo de mi cancha de fútbol. ¿Dónde está mantenimiento?
اللعنة لذلك القزم أخرجه فقط من ملعب كرة القدم أين المستخدمين ؟

No se apareció en la cancha de tenis ni en el restaurante donde trabajaba.
إنه لم يظهر في ملعب التنس ولا في المطعم الذي يعمل به

Dios mío, ¿crees que perdería mi virginidad por 100 yardas en un campo de fútbol?
هل تعتقد أنني سأتخلى عن عذريتي لأجل 100 ياردة في ملعب لكرة قدم؟

¿Por qué harían un picnic en un campo de golf? Es un poco raro, ¿no?
لماذا تتنزهون في ملعب القولف ذلك نوعاً ما غريب ، أليس كذلك ؟

Aquí ofrecemos un campo de golf de 18 hoyos ¿en dónde consigues eso?
هنا، نقدّم لكم ملعب غولف كامل. أنى لهم أن يجدوا ذلك؟

Estamos transmitiendo en vivo desde el estadio de la ciudad de Skopje, esperando el inicio de la final entre Macedonia y Levski.
نبث لكم مباشرةً من ملعب مدينة سكوبيي بإنتظار بدء اللقاء النهائي بين فريقي مقدونيا وليفسكي في لقاء الفوز باللقب

Explosión en el estadio del Dinamo de Grozny durante la celebración del Día de la Victoria
تفجير في ملعب دينامو بغروزني خلال الاحتفال بيوم النصر

Antoine Predock diseñó un maravilloso estadio de béisbol en San Diego llamado Petco Park.
أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك

Había un alto personal encargado de las instalaciones deportivas, de la pista de tenis al aire libre y de la pista de tenis cubierta, de la piscina al aire libre y de la piscina cubierta.
هناك أخصائيون للاعتناء بالأرضية ملعب التنس الخارجي وملعب التنس الداخلي مسبح خارجي ومسبح داخلي

Oíste cómo un estadio entero se ponía de pie y gritaba tu nombre.
لقد كنت وسط ملعب مكتظ بالجماهير و جميعهم واقفين يصرخون باسمك

Ahora esta marca, Qualcomm Stadium, el Staples Center...
الآن هذه العلامة التجارية، على ملعب كوالكوم، في مركز ستابلز

Oigan, ¡hay una transmisión desde Ebbets Field!
إستمعْ , إرسال مِنْ ملعب ايبيتس

El segundo lugar donde me siento libre es después de meter un gol en el campo de futbol.
الحالة الثّانية التي أشعر فيها بالحريّة هي بعد أن أحرز هدفاً في ملعب كرة القدم.

Para ponerlo en contexto, esa superficie equivale a unos 30 campos de fútbol.
لوضع ذلك في سياق مناسب لكم، 30 فدانًا تعادل حوالي 30 ملعب كرة قدم.

El edificio fue demolido en los 60 para hacer un parque infantil.
تم هدم المبنى في الستينات لافساح الطريق ملعب للأطفال.

No puedo creer que acabe mi boda en el túnel del estadio de los Dodgers.
يبدو أننى سأنهي قصه الزفاف اليوم في نفق إستقبال ملعب الدودجرز ..