"ممثل أوروغواي ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • representante del Uruguay formula una declaración
        
    • representante del Uruguay hizo una declaración
        
    • representante del Uruguay formuló una declaración
        
    El representante del Uruguay formula una declaración en el curso de la cual enmienda oralmente el proyecto de resolución C. UN أدلى ممثل أوروغواي ببيان أجرى خلاله تعديلا شفويا على مشروع القرار جيم.
    El representante del Uruguay formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Uruguay formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN أدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن نقطة نظام.
    492. El representante del Uruguay hizo una declaración en relación con la resolución después de su aprobación. UN ٢٩٤- وأدلى ممثل أوروغواي ببيان فيما يتصل بالقرار بعد اعتماده.
    219. En la misma sesión, celebrada el mismo día, el representante del Uruguay formuló una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 219- وفي نفس الجلسة واليوم، أدلى ممثل أوروغواي ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت().
    El representante del Uruguay formula una declaración con respecto a la votación sobre la propuesta. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن التصويت على الاقتراح.
    La representante del Uruguay formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.
    El representante del Uruguay formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Uruguay formula una declaración en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان باسم مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    El representante del Uruguay formula una declaración, en la que revisa oralmente el proyecto de resolución y anuncia que Australia, el Canadá, Filipinas, Liechtenstein, Madagascar, las Maldivas, la República de Corea y el Togo se han sumado a la lista de copatrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان نقح فيه مشروع القرار شفوياً وأعلن أن أستراليا، وتوغو، وجمهورية كوريا، والفلبين، وكندا، وليختنشتاين، ومدغشقر، وملديف قد انضمت إلى مقدِّمي مشروع القرار.
    El representante del Uruguay formula una declaración. UN أدلى ممثل أوروغواي ببيان.
    El representante del Uruguay formula una declaración. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان.
    El representante del Uruguay formula una declaración. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان.
    El representante del Uruguay formula una declaración. UN وأدلى ممثل أوروغواي ببيان.
    El representante del Uruguay formula una declaración. UN أدلى ممثل أوروغواي ببيان.
    En la misma sesión, el representante del Uruguay hizo una declaración (A/C.4/56/SR.17). UN 15 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل أوروغواي ببيان (A/C.4/56/SR.17).
    134. En la novena sesión plenaria, el 7 de abril, el representante del Uruguay hizo una declaración en que manifestó el interés de su país por acoger el segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes. UN ٤٣١- وفي الجلسة العامة التاسعة المعقودة في ٧ نيسان/أبريل، أدلى ممثل أوروغواي ببيان أعرب فيه عن اهتمام بلده باستضافة الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف.
    En la 51ª sesión, celebrada el 24 de noviembre, el representante del Uruguay formuló una declaración en nombre de los patrocinadores del proyecto de resolución (véase A/C.3/69/SR.51). UN 10 - وفي الجلسة 51، المعقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل أوروغواي ببيان باسم مقدمي مشروع القرار (انظر A/C.3/69/SR.51).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more