Discover our services in

    "مناقشتها للبند" - Translation from Arabic to Spanish

    • su debate sobre el tema
        
    • el examen del tema
        
    • su examen del tema
        
    • su debate del tema
        
    • el debate del tema
        
    • modo el debate sobre el tema
        
    La Comisión concluye así su debate sobre el tema 153. UN وبذلك، اختتمت اللجنة مناقشتها للبند ١٥٣.
    La Comisión concluye de este modo su debate sobre el tema 162 del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها للبند 162 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye su debate sobre el tema 148 del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 148 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el examen del tema 140 del programa. UN وبذلك، تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها للبند 140 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye su examen del tema 118 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 118 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye su debate del tema 118 del programa. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 118 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el debate del tema 142 del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد أنهت مناقشتها للبند 142 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye este modo el debate sobre el tema 147 del programa. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها للبند 147 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye su debate sobre el tema 159 del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 159 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye su debate sobre el tema 162 del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 162 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye su debate sobre el tema 164 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 164 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye su debate sobre el tema 155 del programa. UN وأنهت اللجنة مناقشتها للبند 155 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye su debate sobre el tema 82 del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 82 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así su debate sobre el tema 77 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 77 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así su debate sobre el tema 100 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 100 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así su debate sobre el tema 80 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 80 من جدول الأعمال.
    Tras ello, la Asamblea proseguirá el examen del tema 146 del programa. UN وبعد ذلك، ستواصل الجمعية مناقشتها للبند 46 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye, así, el examen del tema 82 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 82 من جدول الأعمال.
    La Comisión inicia el examen del tema 148 del programa. UN شرعت اللجنة في مناقشتها للبند 148 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye su examen del tema 165 del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 165 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye así su examen del tema 161 del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 161 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye, así, su debate del tema 152 del programa. UN وبهـذا اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 152 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye el debate del tema 138 del programa. UN واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 138 من جدول الأعمال.
    La Comisión concluye de este modo el debate sobre el tema 172 del programa. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها للبند 172 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more