"مناوب في" - Translation from Arabic to Spanish

    • suplente del
        
    • suplente de la
        
    • suplente en
        
    • guardia a
        
    • alterno en
        
    • alterno del
        
    • alterno de la
        
    1998 hasta el presente Miembro suplente del Comité del Presupuesto del Consejo de Europa. UN ١٩٩٨ حتى اﻵن عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا.
    Nombramiento de un miembro y un miembro suplente del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN تعيين عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Auditor suplente del Banco de Estados Centroafricanos UN مراجع حسابات مناوب في مصرف دول وسط أفريقيا
    Miembro suplente de la Subcomisión de la Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, 1983-1991. UN عضو مناوب في اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز وحماية اﻷقليات، لجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان ١٩٨٣، ١٩٩١.
    Representante suplente de la delegación de China en el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General UN ممثل مناوب في وفد الصين في الدورة العادية التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة.
    Miembro de la delegación de la República Unida de Tanzanía en el vigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General, representante suplente en la Comisión Política Especial, 1966 UN عضو وفد جمهورية تنزانيا المتحدة إلى الدورة الحادية والعشرين للجمعية العامة، وممثل مناوب في اللجنة السياسية الخاصة، ١٩٦٦
    Nombramiento de un miembro y un miembro suplente del comité de pensiones del personal del Tribunal Internacional del Derecho del Mar UN ترشيح عضو وعضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي المحكمة الدولية لقانون البحار
    Miembro suplente del Comité del Programa y de la Coordinación UN ١٩٨٨ - ١٩٩٢ عضو مناوب في لجنة البرنامج والتنسيق
    Miembro suplente del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo UN ١٩٩١ - ١٩٩٢ عضو مناوب في الدورات التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية
    1989-1991 Miembro suplente del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN ١٩٨٩-١٩٩١ عضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Miembro suplente del Comité de Pensiones del Personal, 1993 y 1994, y representante suplente en el período extraordinario de sesiones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, en 1993, y en el 46º período ordinario de sesiones: miembro del Comité Permanente, 1994 UN عضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ١٩٩٣ و ١٩٩٤ وعضو مناوب في الجمعية العامة في الدورة الاستثنائية لعام ١٩٩٣ لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة وفي الدورة العادية السادسة واﻷربعين: عضو، اللجنة الدائمة ١٩٩٤
    1989-1991 Miembro suplente del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas UN ١٩٨٩-١٩٩١ عضو مناوب في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
    Miembro suplente del Consejo Nacional de Relaciones Exteriores, 1957 a 1963. UN عضو مناوب في المجلس الوطني للعلاقات الخارجية، 1957-1963.
    1991-1996 Miembro suplente del Directorio de Kenya Airways. UN 1991-1996 عضو مناوب في مجلس الخطوط الجوية الكينية.
    1998 hasta Miembro suplente de la Comisión del Presupuesto del Consejo de Europa UN ٨٩٩١ حتى اﻵن عضو مناوب في لجنة الميزانية لمجلس أوروبا
    Presidente suplente de la Alta Autoridad para la Radio y la Televisión, Grecia. UN عضو مناوب في الهيئة العليا للإذاعة والتليفزيون، اليونان.
    Miembro suplente de la Subcomisión de las Naciones Unidas de Promoción y Protección de los Derechos Humanos UN عضو مناوب في اللجنة الفرعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة
    1966 Delegado de Tanzanía en el vigésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas; representante suplente en la Comisión Política Especial UN المؤتمرت واللجان: مندوب تنزانبا في الدورة الحادية والعشرين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، وممثل مناوب في اللجنة السياسية الخاصة، ١٩٦٦
    Había sido examinado por el auxiliar médico de guardia a las 18.40 horas del 23 de marzo de 2001, a su llegada al centro. UN وقد خضع للفحص على يد مساعد طبي مناوب في الساعة 40/6 من يوم 23 آذار/ مارس 2001 عند وصوله إلى مركز الاحتجاز المؤقت.
    Representante alterno en los período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas decimocuarto (1959), decimoquinto (1960), decimosexto (1961) y decimoséptimo (1962) . UN ممثل مناوب في دورات جمعية اﻷمم المتحدة الرابعة عشر ١٩٥٩ والخامسة عشرة )١٩٦٠( والسادسة عشرة )١٩٦١( والسابعة عشرة )١٩٦٢(.
    2001 hasta la fecha Miembro alterno del Comité de Presupuesto del Consejo de Europa UN 2001 - الوقت الحاضر عضو مناوب في لجنة الميزانية للاتحاد الأوروبي
    Miembro alterno de la Comisión de Programas de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. UN عضو مناوب في اللجنة المعنية ببرامج حقوق الانسان، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more