"من أين حصلت عليه" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ De dónde lo has sacado
• ¿ De dónde lo sacaste
• ¿ De dónde la sacaste
• ¿ Dónde la conseguiste
• ¿ Dónde lo compraste
• ¿ De dónde sacaste eso
• ¿ Dónde conseguiste esto
• - ¿ Dónde lo conseguiste
• ¿ Dónde lo consiguió
• ¿ Dónde te los hicieron
• ¿ Dónde conseguiste eso
• ¿ Dónde las conseguiste
• ¿ Dónde lo has conseguido

¿Te importa que te pregunte de dónde lo has sacado?
هل تُمانع بشأن إخباري من أين حصلت عليه ؟

- ¿De dónde lo has sacado?
من أين حصلت عليه ؟

No sé de dónde lo sacaste, pero lo tienes.
لا أعرف من أين حصلت عليه لكنك حصلت عليه

¿De dónde la sacaste?
من أين حصلت عليه ؟

- No lo sé. Hace unos cuantos días. - ¿Dónde la conseguiste?
ــ أنا لا أعرف ,قبل أيام قليلة ــ من أين حصلت عليه ؟

¿Dónde lo compraste?
من أين حصلت عليه ؟

¿De dónde sacaste eso?
من أين حصلت عليه يا تشارلي

¿Dónde conseguiste esto en primer lugar?
من أين حصلت عليه من الأساس ؟

- ¿Dónde lo conseguiste?
من أين حصلت عليه ؟ يا فتاة ، أنا استحقيته

- ¿De dónde lo has sacado?
من أين حصلت عليه

¿De dónde lo has sacado?
من أين حصلت عليه ؟

Un tatuaje guay, tío. ¿De dónde lo sacaste?
وشم ظريف , من أين حصلت عليه ؟

¿De dónde lo sacaste?
-هذا الشخص مضحك من أين حصلت عليه ؟

¿De dónde lo sacaste?
من أين حصلت عليه ؟ ؟

- ¿De dónde la sacaste?
- من أين حصلت عليه ؟

Debes decirme dónde la conseguiste.
يجب أن تخبرني من أين حصلت عليه

- ¿Dónde la conseguiste?
من أين حصلت عليه ؟

Lindo vestido. ¿Dónde lo compraste?
لباسك لطيف من أين حصلت عليه ؟

Entra un Neozelandés a un bar con un cerdo bajo el brazo, y el barman lo mira y le dice, "¿de dónde sacaste eso?"
إذاً هذا هوَ "الكيويّ" الذي يسير داخلاً الحانة و حاملاً خنزيراً تحت ذراعيه، و النادل يرمغهُ ويقول لهُ: "من أين حصلت عليه"؟

¿Dónde conseguiste esto?
من أين حصلت عليه ؟

- Sí, el caballo es suyo. - ¿Dónde lo conseguiste?
ـ نعم ، هذا حصانه ـ من أين حصلت عليه ؟

¿Dónde conseguiste eso?
من أين حصلت عليه ؟

¿Dónde las conseguiste?
من أين حصلت عليه ؟