"من الصعب القول" - Translation from Arabic to Spanish

• Es difícil de decir
• Es difícil decir
• Es difícil decirlo
• Es difícil saberlo
• Es difícil saber
• difícil decir si
• difícil sostener
• Es muy difícil de decir
• difícilmente puede

Bueno, Es difícil de decir. Más de dos años, menos de diez.
من الصعب القول , أكثر من عامين وأقل من 10

Es difícil de decir sin hacerlo realmente, pero no sería mejor en la proporción de 1000 a 18, eso se los puedo asegurar.
من الصعب القول من دون القيام به فعليا، لكنها لن تكون أفضل في النسبة من 1000 إلى 18، أستطيع قول ذلك.

Es difícil decir qué odio más del programa de Crane.
من الصعب القول ما الذي اكرهه بالتحديد في برنامج الدكتور كرين

Es difícil decirlo en realidad. O sea, estas criaturas están en su infancia.
حسنا، من الصعب القول حقا، أقصد هذه المخلوقات في مرحلة الطفولة

Es difícil saberlo cuando sólo tienes una de cada 3 palabras.
من الصعب القول عندما يكون لديك ثالث كلمة من فقرة

Es difícil saber. Conoce a Rainsford, ¿verdad?
من الصعب القول تعرف راينسفورد، ألست كذلك؟

El granjero se encoge de hombros y dice: "difícil decir si es bueno o malo".
ولكن المزارع هز كتفيه قائلاً " جيد أم سيء؟ ، من الصعب القول".

Es difícil de decir, señor. Cada una destaca en un campo...
من الصعب القول سيدي كُلّ منهم له طريقِتهم الخاصِة

Es difícil de decir. Tenemos que terminar de buscar en esas ruinas.
- من الصعب القول نحن نحتاج لإنهاء البحث بهذه الانقاض

Es difícil de decir. Podría ser una infección que agarraste en algún lado.
من الصعب القول , من الممكن أن يكون لديك عدوى سيئة بمكان ما ً

Puede durar un mes, Es difícil de decir.
وقال انه قد تستمر لأشهر، فإنه من الصعب القول.

Es interesante. Es difícil de decir por la foto.
الأمر مُثير، من الصعب القول فقط من الصورة.

Eso Es difícil de decir, con las vacaciones y un atraso ..
من الصعب القول مع فترة الأعياد و تراكم القضايا

Todas llevaban capucha, Sargento. Es difícil decir.
إنهم جميعاً مغطون يا رقيب من الصعب القول

Es difícil decir si es Papá Noel o el Padre Tiempo.
من الصعب القول إذا كان أب عيد الميلاد أو أب كل الأوقات

Teniendo en cuenta su historia como ejecutor, Es difícil decir cuantos.
نظرا لتاريخه كمنفذ من الصعب القول كم عددهم

Es difícil decirlo sin datos telemétricos. Estamos haciendo un cálculo aproximado.
من الصعب القول دون وجود طريقة للقياس المعلومات عن بعد نحن نقوم بالتخمين

Es difícil decirlo, no pueden encontrar el edificio.
من الصعب القول لم يتمكنوا من العثور على المبنى

Es difícil decirlo porque es una palabra muy larga.
من الصعب القول , لأنها كلمة طويلة جداً

pero Es difícil saberlo si no puedes verle la cara.
لكن من الصعب القول عندما لا ترين وجههااا ..

Es difícil saber si eres un mal padre o un miserable ser humano.
من الصعب القول إن كنت أبا سيئا أم مخلوقا ساقطا

Sería difícil sostener que, en principio, el Estado expulsante está obligado a aceptar la elección realizada por la persona.
وسيكون من الصعب القول بأن الدولة الطاردة تخضع من حيث المبدأ لالتزام قبول الاختيار الذي قام به الفرد.

Es muy difícil de decir.
من الصعب القول.

En el caso que nos ocupa, difícilmente puede decirse que el artículo 5 de la Ley del trabajo ofreciera a la autora una protección efectiva.
وفي هذه القضية، من الصعب القول بأن المادة 5 من قانون العمل وفرت حماية فعالة لصاحبة البلاغ.