"من الصعب قول" - Translation from Arabic to Spanish

• difícil de decir
• es difícil decir
• Es difícil decirlo
• difícil saber
• difícil saberlo

difícil de decir. Escuché un tiro a eso de las 18:30 en el bosque, pensé.
من الصعب قول ذلك، ولكن في السادسة والنصف سمعت إطلاق نار في الغابة

Es un poco difícil de decir, la conmoción nos distrajo a todos.
من الصعب قول ذلك . فالجلبة شتت انتباه الجميع

difícil de decir. El octavo grado en verdad puede conmigo.
من الصعب قول هذا , الصف الثامن يرهقني فعلاً

es difícil decir que no a alguien cuyo secretario me ha seguido en bici por la ciudad. Implorando Si, un día difícil con todos aquellos rayos.
حسناً , من الصعب قول لا لشخص تتبعنى مُساعدة حول المدينة على دراجة و هو يتوسل اجل , كان يوماً صعباً بوجود كل هذا البرق

Desde esta distancia, Es difícil decirlo.
من الصعب قول ذلك من هذه المسافة

Es muy difícil de decir, dado el actual clima político.
من الصعب قول ذلك في ظل المناخ السياسي الحالي

Bueno, eso es difícil de decir. Demasiadas variables en la ecuación.
حسناً ، من الصعب قول ذلك متغيّرات كثيرة جداً في المعادلة

- Bueno, es difícil de decir sin quitarle el cinturón para examinar las marcas de ligadura en su cuello.
حسناً ، من الصعب قول هذا بدون رفع الحزام لِفَحص علامات الربط على عنقه.

Es difícil de decir, mi vida habría sido tan... diferente.
من الصعب قول ذلك، كانت حياتي لتكون مختلفة تمامًا

Bueno, es difícil de decir, pero encontré evidencia de reciente pérdida de pelo.
حسناً ، من الصعب قول ذلك و لكنني وجدت آثار لسقوط الشعر مؤخراً

Es difícil de decir, pero parece que se fue a toda prisa.
من الصعب قول ذلك, لكن يبدو أنه كان علي عجلة من أمره

Es difícil de decir, señor, pero podría ser unas pocas horas.
من الصعب قول ذلك، سيدي ولكنّها قد تكون مسألة ساعات

No lo sé. Es difícil de decir.
لا أعلم، من الصعب قول ذلك

Bueno es difícil de decir en este punto, pero tengo a Giordino indagando en ello.
من الصعب قول ذلك في هذا الوقت لكن لدي (جوردينو) يعمل على ذلك

Es difícil de decir, pueden ser solo fragmentos, piezas de memoria... o peor... nada.
من الصعب قول ذلك, لربما تكون فقط رؤوس اقلام اجزاء من الذاكره... او الاسوء:

Nunca me gustó, pero con tus amigos... es difícil decir algo, ¿saben?
لمّ يروقني أبدًا، لكن مع أصدقائك، هذا من الصعب قول شيء، أتعلم؟

Bien, es difícil decir quien noqueó a quien, Pero los puñetazos volaban y las cabezas estaban cerradas.
حسناً,من الصعب قول من لكم من، لكن قبضات اليد كانت تتطاير والرؤوس كانت تُصدم

Todavía es difícil decir algo.
من الصعب قول شئ ما بعد

Es difícil decirlo.
من الصعب قول أي شيء

Sanjana es difícil saber quién de los dos os queréis más.
سانجانا ، إنه من الصعب قول من يحب من اكثر؟

Es difícil saberlo. Ningún sujeto ha sobrevivido. El problema siempre era...
من الصعب قول هذا بإعتبار أن التجربة ظَلت حية.