¿Quién es, en nombre de Belcebú? | Open Subtitles | من الطارق باسم الشيطان بعلزبوب؟ |
- Ve a ver Quién es, Priya. | Open Subtitles | اذهبي,وانظري من الطارق,بريا - انتي اذهبي |
Llama, llama. ¿Quién es, en nombre del otro diablo? | Open Subtitles | قرع قرع من الطارق بالاسم الآخر للشيطان؟ |
Pregunta Quién es. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | انت سوف تسألين من الطارق. حسناً؟ |
- El señor Blake está indispuesto. - ¿Quién es, Mary? | Open Subtitles | ـ إن السيد " بليك " مُصاب بوعكة صحية ـ من الطارق يا " ماري " ؟ |
- Ve a ver Quién es. | Open Subtitles | انظر من الطارق ؟ |
¿Quién es? | Open Subtitles | من الطارق ؟ قم بفتح الباب |
Ni siquiera sé aún Quién es. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من الطارق بعد |
- ¿Quién es, mamá? | Open Subtitles | من الطارق يا أمّي؟ |
¿Quién es? Flores para Joel Campbell. | Open Subtitles | من الطارق - " زهور للسيد "جويل كامبل - |
Déjame ver Quién es. | Open Subtitles | دعني فقط أرى من الطارق |
Quizás. ¿Quién es? | Open Subtitles | ربما، من الطارق ؟ |
¿Quién es, cariño? | Open Subtitles | من الطارق, عزيزتي؟ |
¿Quién es, por favor? | Open Subtitles | من الطارق من فضلك؟ |
Mamá, ¿quién es? | Open Subtitles | أمي، من الطارق ؟ |
- Malo... por donde lo mires. - ¿Quién es? - Svetlana. | Open Subtitles | خاطئ جدا من الطارق ؟ |
- ¿Quién es? - Teniente Gamble, señora. | Open Subtitles | من الطارق - الملازم كامبل سيدتي - |
- ¿Sí, Quién es? | Open Subtitles | -نعم ، من الطارق ؟ |
Yolanda, ¿quién es? | Open Subtitles | يولاندا], من الطارق.. ؟ ] |
¿Quién está ahí? | Open Subtitles | من الطارق ؟ |
Espera, aguanta eso. No se de Quien es. | Open Subtitles | انتظروا لحظة لا أعرف من الطارق |
Preguntó quién estaba en la puerta y alguien respondió en árabe, ordenándole que abriera la puerta. | UN | وسأل من الطارق فأجابه أحدهم بالعربية آمرا إياه بفتح الباب. |
A las 8:00 sonaría el timbre y yo sabría quién era sin tener que pensarlo. | Open Subtitles | فى الثامنة,ضرب جرس الباب و لقد أردت أن أعرف من الطارق بدون حتى أدنى تفكير |