Discover our services in

    "من الفولاذ" - Translation from Arabic to Spanish

    • de acero
        
    • resistente de
        
    • extraen el acero
        
    • del acero
        
    • acero de
        
    • de metal
        
    • de hierro
        
    • que el acero
        
    • con acero
        
    • cajas de
        
    La masa consistirá en una placa maciza de acero dulce de 1 m por 1 m que caerá en posición horizontal. UN وهذه الكتلة عبارة عن لوح من الفولاذ الطري المصمت مساحته ١م في ١م ويتم إسقاطها في اتجاه أفقي.
    Hay un anillo de acero permanente en la parte superior, pero no puede ser visto desde ningún punto del Mall. TED وهناك حلقة ثابتة من الفولاذ في الأعلى، ولكن لا يمكن رؤيتها من أي موقع مراقبة في المول.
    La paz siempre está en el silencio que me rodea, porque siempre llevo cargando una pieza de acero. Open Subtitles تعرفين ماذا ؟ السّلام دائماً مايزال حولي لأنّ يبقيني مثل ما يقولون قطعة من الفولاذ
    Las columnas que sostienen las calles, de acero, se oxidarán y corroerán. Open Subtitles الأعمدة التي تحمل الشوارع مصنوعة من الفولاذ الذي سيصدأ ويتآكل
    Está rodeado por 81 cadenas de acero. Open Subtitles وصنعمنقائمواحد, محاطاً بـ81 سلسلة من الفولاذ
    Creo que están hechos de unas dos toneladas de acero reforzado, hermano. Open Subtitles أظن ان ديدنهم يزن طُنّين من الفولاذ المسلح, يا أخي
    Beringer Marine establecido un millón de toneladas de acero crudo este año. Open Subtitles بيرنجر البحريه قدمت مليون طن من الفولاذ الخام هذا العام
    La puerta es de acero solido con los sellos en los bordes. Open Subtitles الباب نفسه من الفولاذ الصلب مع وجود أختام على الحواف
    Las llantas, parecen hechas de acero y salidas de una tienda de descuento, pero en realidad están hechas a mano y son de magnesio. Open Subtitles العجلات, تبدو وكأنها مصنوعه من الفولاذ والذي تم شراءه من متجر للتخفيضات ولكن في الحقيقة هي مصنوعة يدوياً من المغنيسيوم
    Y el peso del aire 38 especial, tiene más de un aire clásico... y un acabado de acero inoxidable. Open Subtitles وضغط الهواء 38 خاص، وله أكثر من الهواء الكلاسيكي و بلمسة أخيرة من الفولاذ المقاوم للصدأ
    Sin embargo, los depósitos cuyo diámetro no sea superior a 1,80 m deben tener no menos de 3 mm de espesor de acero de referencia o el espesor equivalente del metal que se utilice. UN على أنه يجب ألا يقل السمك عن ٣ مم من الفولاذ المرجعي أو ما يعادلها في المعدن المستخدم في أوعية الصهاريج التي لا يزيد فيها القطر على ٠٨,١ م.
    En los depósitos cuyo diámetro exceda de 1,80 m, deben tener al menos 6 mm de espesor si son de acero de referencia o el espesor equivalente del acero metal que se utilice. UN ويجب ألا يقل سمك اﻷوعية التي يزيد قطرها على ٠٨,١ متر عن ٦ مم من الفولاذ المرجعي أو ما يعادلها في الفولاذ المستخدم.
    Los depósitos cuyo diámetro exceda de 1,80 m, deben tener paredes de al menos 6 mm de espesor si son de acero de referencia o del espesor equivalente del metal que se utilice. UN ويجب ألا يقل سمك اﻷوعية التي يزيد قطرها على ٠٨,١ متر عن ٦ مم من الفولاذ المرجعي أو ما يعادلها في المعدن المستخدم.
    Se accedía a la cámara mediante una puerta con rejas de acero. UN وكان القبو محمياً بواسطة باب صُنع من الفولاذ.
    Se accedía a la cámara mediante una puerta con rejas de acero. UN وكان القبو محمياً بواسطة باب صُنع من الفولاذ.
    La orientación del espécimen será tal que éste experimente un daño máximo si se golpea su extremo libre con la cara plana de una barra de acero. UN وتوجه العينة بحيث يحدث بها أكبر تلف عند ضرب طرفها الحر بالوجه المفلطح لقضيب من الفولاذ.
    La estufa puede protegerse con un revestimiento de acero apropiado y situar el vaso de Dewar dentro de una jaula de tela metálica. UN ويمكن حماية الفرن بتبطينه بطبقة من الفولاذ المناسب ووضع وعاء ديوار داخل قفص من شبكة سلكية.
    La orientación del espécimen será tal que éste experimente un daño máximo si se golpea su extremo libre con la cara plana de una barra de acero. UN وتوجه العينة بحيث يحدث بها أكبر تلف عند طرق طرفها الحر بالوجه المفلطح لقضيب من الفولاذ.
    No requiere remoción de las partes de acero UN لا تتطلب إزالة الأجزاء المصنوعة من الفولاذ
    El acero producido puede ser un acero resistente de alta calidad, que se puede utilizar para volver a fabricar nuevos cables para neumáticos. UN ويمكن أن يكون الفولاذ الناتج من الفولاذ العالي الشد، والذي يمكن استخدامه في إعادة تصنيع أسلاك الإطارات الجديدة.
    Se extraen el acero y la fibra; UN (د) التخلص من الفولاذ والألياف؛
    Cuando andabamos buscando a Claire, encontramos este pedazo de metal enterrado en la selva. Open Subtitles عندما كنا نبحث عن كلير،وجدنا هذا الشئ من الفولاذ مدفون في الغابة
    Como ésta, que es de hierro. Open Subtitles مثل هذا المحل اغلب معداته كانت مصنوعه من الفولاذ
    pero, en realidad, el plástico es mucho más valioso que el acero. TED ولكن في الحقيقة، البلاستيك أكثر أهمية من الفولاذ بعدة مراحل
    El futuro no se construye con acero y piedra, sino con leyes y solidaridad humana. UN فلم يُبنَ المستقبل من الفولاذ والحجارة، وإنما يقوم على أساس من القانون والتعاطف الإنساني.
    " 6.1.4.14 Cajas de acero, de aluminio o de otro metal UN " 6-1-4-14 صناديق من الفولاذ أو الألومنيوم أو معدن آخر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more