"من القارب" - Translation from Arabic to Spanish

• del bote
• del barco
• de un barco
• por la borda
• desde el bote
• desde el barco

En un rato, nos bajaremos del bote y lo buscarás por mí.
الآن , ترجلي من القارب . و حاولي أن تجديه

Ni siquiera se puede ver el otro extremo del bote
حتى أنك لا نرى في الجانب الآخر من القارب,

Terry, deja la cámara y ayúdanos a bajar del bote.
تيري، أنزل آلة التصوير' ' .وساعدنا علي الخروج من القارب

Cuando me bajé del barco hace 12 años, traté de darle sentido a eso
لذلك عندما نزلت من القارب قبل 12 عاما حاولت أن استوعب هذا

Pero aquí, Brian captó una vista única al colocarse debajo del barco cuando lanzaban los desperdicios por la borda.
لكن هنا، إلتقط براين مشهداً فريداَ بوضعه نفسه تحت القارب بينما يلقون بالنفايات من القارب.

Sí, Sr. Bájese del barco y diga "hola" a la prosperidad.
اجل سيدي انزل من القارب وتوجه الى الرفاهية

El ruido del bote debería haberlo espantado.
الضوضاء الصادر من القارب كان يجب أن يخيفها

Jack iba a hacer un muelle cuando saltó del bote.
ان جاك سينجح فى الوصول الى الرصيف عندما قفز من القارب

Ve al muelle, saca el equipo del bote y luego húndelo.
اذهبي للرصيف و أخرجي معدّاتنا من القارب ثمّ أغرقيها

Hay evidencia de trauma por objeto contundente, que podría haber pasado cuando cayó del bote.
هناك ادلة على صدمة قوية. والتي ربما حدثت عندما وقع من القارب.

Así que tiró al perro del bote a mitad de camino.
لذا ألقى بالكلب من القارب قبل منتصف الطريق.

Para el hechizo necesitamos algo del bote que hubiese estado aquí entonces.
للقيام بالتعويذة نحتاجُ شيئاً من القارب كانَ موجوداً هنا قبلَ 16 سنة

Podía escuchar cosas pasando en otras partes del bote, pero no estoy segura de qué.
تمكنتُ من سماعِ أشياءٍ تجري في أماكن اخرى من القارب لكنني لستُ متأكدة ماهيَ

Quédense cerca del barco pero alejados del casco, así las olas no los golpearán contra él.
ابقوا قريبين من القارب لكن ابتعدوا عن الهيكل لذا الامواج لن تصدمك به

Tú quédate en una parte del barco, y yo me quedaré en la otra.
انت ابقى بجهه من القارب وانا سابقى بالجهة الاخرى

El ADN del barco no es de Sara.
الحمض النووي من القارب لا يتطابق مع سارة.

Cuando los encerró a ella y a los otros refugiados después de bajarlos del barco.
عندما احتجزها مع اللاجئين الآخرين بعد ان أنزلهم من القارب

Bien, tienen dificultades para encontrar la señal del barco.
حسنا , تواجههم مشاكل في التقاط إشارة من القارب

Estaba en la otra parte del barco.
كنت في الجهة المعاكسة من القارب.

Si, borracho, cayó de un barco, murió de un infarto en el agua.
أجل، سكر، وقع من القارب مات بأزمة قلبية في الماء

Si tuviera un bote, podría vigilarla desde el bote. Vamos.
أنت تعرف، إذا كان لي قارب، استطيع، و تعلمون، مشاهدة لها من القارب.

desde el barco, los chicos donde abordaron temprano con Mr.
من القارب تم نقل الأولاد جواً على متن مروحية السيد هانكي السحرية