Ahora, recoge tu mierda... y vete de mi casa antes de que te enseñe... la buena tiradora que soy. | Open Subtitles | الان احصل علي فضلاتك واخرج بحق الجحيم من بيتي قبل ان اريك كم انا مصوبه جيده |
Tienes hasta esta noche para recopilar todas tus cosas y salir de mi casa. | Open Subtitles | أمامك حتى نهاية اللّيلة لجمع أشيائك. ثمّ أريدك أن تخرج من بيتي. |
Esta es una fotografía de una casa, un conductor y un coche cerca de mi casa. | TED | هذه صورة لمنزل و سائق وسيارة التقطت بالقرب من بيتي |
Ahora, capitán, váyase de mi casa y procure no volver. | Open Subtitles | والآن يا كابتن بتلر أرحل من بيتي لو سمحت وحاول أن تتذكر ألا تعود هنا مرة ثانية |
Su cara sonriente, su abrazo amable han hecho de mi casa un lugar feliz. | Open Subtitles | وجهك المبتسم تواضعك ومساعدتك يجمل من بيتي بيت سعيد |
Ahora saca tu jodido culo de mi casa, de una vez por todas. | Open Subtitles | الآن أخرج مؤخرتك المشلولة من بيتي ولا تعود مطلقاً |
Me corre mucha prisa irme de mi casa. | Open Subtitles | أنا تحت موعد نهائي للإنتقال من بيتي القديم |
vayanse a la jodida de mi casa. Yo ya termine con ustedes. Larguense! | Open Subtitles | والآن اخرجوا من بيتي, لقد انتهيت منكم , اخرجوا |
- ¡Ya te he oído! ¡Fuera de mi casa! | Open Subtitles | نعم لقد سمعتك وأريدك أنت تخرج من بيتي الآن |
¡Hijo de perra, sal de mi casa! ¿Quién te crees que eres, señor Todopoderoso? | Open Subtitles | يا ابن العاهره اخرج من بيتي ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ |
¡Todos los demás, tienen cinco segundos para salir de mi casa! | Open Subtitles | على الكل أن يخرج حالا لديكم 5 ثواني للخروج من بيتي |
Tu robaste dinero de mi casa y lo llevaste para tu laboratorio para que lo analizaran. | Open Subtitles | سرقت مالا من بيتي وأنت أخذته إلى مختبرك للتحليل |
¿Sabes que sigue habiendo 547 pasos de mi casa a la tuya? | Open Subtitles | تعرفين انه ما تزال 547 خطوة المسافة من بيتي الى بيتك؟ |
¡Ahora, sálgase de mi casa! ¡Fuera de mi casa, por favor! | Open Subtitles | أخرج من بيتي حالاً ، أخرج من بيتي الآن لو سمحت |
¡No me conoce, salga de mi casa ahora o llamaré a la policía! - Bien, está bien. | Open Subtitles | ـ أنت لا تعرفني ، أخرج من بيتي الآن وإلا سأتصل بالشرطة |
¡Esta es mi casa! - ¡Salga de mi casa ahora mismo! - Por favor, piénsalo... | Open Subtitles | ـ فقط أخرج من بيتي ، هذا بيتي ـ أرجوكي ، فكري في الموضوع |
Shiva, este fue sepultado en la tierra fuera de mi casa. | Open Subtitles | شيف, هذا كان مدفون في الحديقه القريبه من بيتي |
De todos modos, cuando cumplí 18 años, me fui de mi casa y yo ... | Open Subtitles | على أي حال، حينما اصبحت 18 انتقلت من بيتي |
Fuera de mi casa. Largaos de mi casa. | Open Subtitles | أخرجي من بيتي اللعين أخرجي خارج بيتي اللعين |
Iré a buscar la lista negra de Betty. | Open Subtitles | سأحصل على القائمة السوداء من بيتي |
Resultó que el único problema de trabajar desde casa, es que trabajaba desde mi casa. | Open Subtitles | إتضح إن المشكلة الوحيدة في شغلي من البيت إني كنت بشتغل من بيتي أنا |
Esa es la única razón por la que no te estoy pidiendo que salgas de mi maldita casa, pero deberías quitarte de mi vista ahora mismo... | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد اني لم أطلب منك الخروج من بيتي لكن يجب عليك أن تغرب عن وجهي الآن |
Para devolver el dinero que robé de mi propia casa para comprarte ese collar. | Open Subtitles | لأسترد المال الذي سرقته من بيتي لأشتري لك تلك القلادة |