"من جامعة باريس" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la Universidad de París
        
    • por la Universidad de París
        
    • en la Universidad de París
        
    Premios de Derecho Comparado y Derecho Internacional Privado de la Universidad de París. UN جائزة القانون المقارن وجائزة القانون الدولي الخاص من جامعة باريس.
    Recibió el título de doctor de la Universidad de París. UN وهو حاصل على درجة الدكتوراة من جامعة باريس.
    Doctorado en Derecho Público de la Universidad de París II. UN حاصل على دكتوراه في القانون الخاص من جامعة باريس الثانية
    1950 Licenciado en Derecho por la Universidad de París. UN ١٩٥٠ حصل على إجازة في الحقوق من جامعة باريس.
    De 1975 a 1977 fue Profesor, por oposición, de derecho público, destacado por la Universidad de París Norte con arreglo al programa de cooperación cultural civil. UN من ٥٧٩١ إلى ٧٧٩١ أستاذ مبرز في القانون العام معار من جامعة باريس الشمالية في إطار الخطة المدنية للتعاون الثقافي.
    Diploma de estudios superiores (DES) en derecho público y en ciencias políticas en la Universidad de París. UN دبلوم الدراسات العليا في القانون العام ودبلوم الدراسات العليا في العلوم السياسية من جامعة باريس.
    El presidente y prefecto--- de la Universidad de París hará entrega a Pierre y--- Open Subtitles الرئيس ومعيب من جامعة باريس سيقدم بيير و
    La Facultad de Ciencias de la Universidad de París le invita--- a asistir a una ceremonia honrada con la presencia de madame Curie, para conmemorar el 25 aniversario, del descubrimiento del radio. Open Subtitles كلية العلوم من جامعة باريس يدعوك لحضور حفل تكريمه من قبل وجود السيدة. كوري
    Doctor en Derecho de la Universidad de París (Sorbona), habla, lee y escribe en árabe, francés e inglés. UN وهو حاصل على دكتوراة الدولة من جامعة باريس )السربون(، ويتحدث ويقرأ ويكتب الفرنسية واﻹنكليزية والعربية.
    Concurso Nacional de trabajos organizados por un jurado de la Universidad de París I (Panteón Sorbona), octubre de 1980, Profesor Titular. Diplomas: UN امتحان وطني في مواد من تنظيم هيئة ممتحنين من جامعة باريس ١ )بانثيون، السربون(، تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٨٠، محاضر مبرز
    1984: Doctor en Derecho, graduado de la Universidad de París con calificación de excelente y felicitaciones del jurado. UN حاصل على دكتوراه الدولة في القانون من جامعة باريس )١٩٨٤(، التقدير مشرف جدا وتهنئة اللجنة.
    Obtuvo un doctorado en derecho público de la Universidad de París I, Panthéon Sorbonne, y un diploma de estudios superiores en derecho público de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Económicas y Sociales de Rabat. UN وحصل على الدكتوراة في القانون العام من جامعة باريس الأولى، بونثيون السربون، ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية في الرباط.
    4. Doctorado en Derecho Público de la Universidad de París Oeste-Nanterre La Défense, (Francia), tesis presentada el 9 de diciembre de 2008 UN 4- دكتوراه في القانون العام من جامعة باريس الغربية - نانتير لا ديفانس، فرنسا، ناقشها في 9 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    Doctor en Derecho Internacional Privado por la Universidad de París en 1954. UN دكتوراه في القانون الدولي الخاص من جامعة باريس في عام ٤٥٩١ مع مرتبة الشرف.
    Doctor Honoris Causa por la Universidad de París en 1992. UN دكتوراه فخرية من جامعة باريس في عام ٢٩٩١.
    Diploma de cultura francesa por la Universidad de París III (Sorbona). UN دبلوم الحضارة الفرنسية من جامعة باريس 3، السوربون.
    1950 Licenciado en Derecho por la Universidad de París. UN ٠٥٩١ ليسانس الحقوق من جامعة باريس.
    Doctorado en derecho (derecho internacional) por la Universidad de París (PanthéonSorbonne), París (Francia) (1988) UN دكتوراه في القانون (القانون الدولي) من جامعة باريس السربون، باريس، فرنسا (1988)
    Diploma de cultura francesa por la Universidad de París III (Sorbona) (Francia) UN دبلوم الحضارة الفرنسية من جامعة باريس 3 (السوربون) (فرنسا)
    El Dr. Massina se doctoró en Derecho Público en la Universidad de París. UN والسيد ماسينا حاصل على درجة الدكتوراه في القانون العام من جامعة باريس.
    El Sr. Onanga-Anyanga obtuvo su diploma de estudios superiores especializados en sociología en la Universidad de París. UN ومن الجدير بالذكر أن السيد أنيانغا - أونانغا حاصل على دبلوم الدراسات العليا المتخصصة في علم الاجتماع من جامعة باريس.
    Diploma de estudios superiores (DES) en derecho público y en ciencias políticas en la Universidad de París (1964-1966). UN دبلوم الدراسات العليا في القانون العام ودبلوم الدراسات العليا في العلوم السياسية من جامعة باريس (1964-1966).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more