Discover our services in

    "من جبل" - Translation from Arabic to Spanish

    • del monte
        
    • de Jebel
        
    • de la Montaña
        
    • Monte del
        
    • montaña de
        
    • de Montaña
        
    • de una montaña
        
    • en Jebel
        
    La estación ABC (Nubes Marrones Atmosféricas)-Pirámide del Comité, situada al pie de la parte nepalí del monte Everest, es el centro de observación de la contaminación atmosférica más alto del mundo. UN فمحطة هرم السحب الداكنة في الغلاف الجوي التابعة للجنة، والمقامة على الجانب النـيـبالي من جبل إيفريست، هي أعلى محطة في العالم لقياس التلوث في الغلاف الجوي.
    Se vio a dos personas armadas en las proximidades del monte Dov UN لوحظ وجود فردين مسلحين بالقرب من جبل دوف
    Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades del monte Dov UN شوهد رجل يعبر الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف
    Sigue siendo posible acceder por carretera a zonas de Jebel Marra controladas por el Gobierno, a pesar de algunos incidentes esporádicos. UN على أن الوصول بالبر ما زال متاحا في المناطق التي تسيطر عليها الحكومة من جبل مرّة برغم وقوع بعض الحوادث المتقطعة.
    Grandes partes de Jebel Marra, con una población estimada en más de 100.000 habitantes, son inaccesibles a causa de los ataques de las milicias. UN ويتعذر الوصول إلى أجزاء واسعة من جبل مرة، وهي مناطق يسكنها ما يقدر بأكثر من 000 100 شخص، بسبب هجمات المليشيات.
    Se vio a dos hombres cruzando la Línea Azul en las proximidades del monte Dov UN شوهد رجلان يعبران الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف
    La FPNUL informó a las FDI de que se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades del monte Dov UN أبلغت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان جيش الدفاع الإسرائيلي بأن رجلاً شوهد وهو يعبر الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف.
    Se vio a cuatro hombres armados en las proximidades del monte Dov UN شوهد أربعة رجال مسلحين بالقرب من جبل دوف.
    Se vio a dos hombres armados cruzando la Línea Azul en las proximidades del monte Dov UN شوهد رجلان مسلحان وهما يعبران الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف.
    Se vio a tres hombres armados en las proximidades del monte Dov UN شوهد ثلاثة رجال مسلحين بالقرب من جبل دوف.
    Se vio a dos hombres cruzando la Línea Azul en las proximidades del monte Dov UN شوهد رجلان وهما يعبران الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف.
    Se vio a un hombre cruzando la Línea Azul en las proximidades del monte Dov UN شوهد رجل وهو يعبر الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف.
    Se vio a cuatro hombres cruzando la Línea Azul en las proximidades del monte Dov UN شوهد أربعة رجال وهم يعبرون الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف.
    Se vio a tres hombres armados que cruzaban la Línea Azul en las proximidades del monte Dov UN شوهد 3 رجال يجتازون الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف
    Se vio a un hombre armado que cruzaba la Línea Azul en las proximidades del monte Dov UN شوهد رجل يجتاز الخط الأزرق بالقرب من جبل دوف
    Según se dijo, el poblado de Goz Minu, cerca de Jebel Moon, fue atacado por efectivos de las Fuerzas Armadas del Sudán en ese mismo período. UN وأفادت تقارير أن قرية قوز منو، الواقعة بالقرب من جبل مون، قد تعرّضت لهجوم من قِبل القوات المسلحة السودانية خلال نفس الفترة.
    10 kilómetros al Norte de Jebel Moon UN 10 كيلومترات إلى الشمال من جبل مون
    Los días 13 y 14 de septiembre, fuerzas combinadas de las Fuerzas Armadas del Sudán, milicias y la Policía de Reserva Central emprendieron otra gran ofensiva con hasta 150 vehículos en la parte oriental de Jebel Marra. UN وفي 13 و 14 أيلول/سبتمبر، قامت القوات السودانية المسلحة بمعية المليشيا وقوات الشرطة الاحتياطية المركزية المكونة مما يربو على 150 مركبة بشن هجوم رئيسي آخر داخل المنطقة الشرقية من جبل المرة.
    soy blanco y sin ninguna discapacidad, sentado casi en la cima de la Montaña del privilegio. TED أنا رجل أبيض وقادر جسديًأ جالس حوالي القمة من جبل من الامتيازات
    No habíamos visto un amanecer fuera del monte del Cielo en mucho tiempo. Open Subtitles لم نرى شروق الشمس من جبل السماء لوقت طويل
    Legión tras legión surgió de la Montaña de los Cinco Elementos hacia las tierras bajas del Reino Medio. Open Subtitles تدفـَّقت الكتيبة تلو الأخرى من جبل العناصر الخمسة إلى الأراضي المنخفضة في الـمملكة الوسـطى
    Es a niveles de Montaña Espacial de diversión. Open Subtitles إنه مستويات من جبل في الفضاء من المرح
    ¿Cómo extraes carbón de una montaña, cuando la montaña es de alguien más? Open Subtitles كيف تستخرج الفحم من جبل إذا كان هذا الجبل ملكاً لشخص آخر؟
    En junio de 2007 llegaron a El Fasher 2.700 nuevos desplazados internos como consecuencia de la inseguridad existente en Marra, en Jebel oriental. UN وقد قدم، في حزيران/يونيه 2007، إلى مدينة الفاشر 700 2 من المشردين داخليا الجدد بسبب انعدام الأمن في المناطق الشرقية من جبل مَرَّه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more