"من يفعل ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Quién hace eso
• ¿ Quién lo hace
• Quién está haciendo eso
• ¿ Quién está haciendo esto
• Quién hace esto
• en que incurrirán quienes tal hicieren

¿Quién hace eso?
لكن ماذا يريد ان افعل , اتخلص منها ؟ من يفعل ذلك ؟

No sé en lo que pensaba de pie delante... de todos, casándome conmigo misma. ¿Quién hace eso?
لا أعلم ما الذي كنت أفكر فيه الوقوف أمام الجميع أتزوج من نفسي , من يفعل ذلك ؟

No, se robaron a nuestros hijos. Digo, ¿quién hace eso?
كلا لقد سرقوا أولادنا أعني ، من يفعل ذلك ؟

¿El puente George Washington? ¿Quién lo hace?
"جسر " جورج واشنطن من يفعل ذلك ؟

¿Quién está haciendo eso?
من يفعل ذلك ؟

Muy bien... quién está haciendo esto quiere que nos comuniquemos.
حسن. أياً كان من يفعل ذلك بي يريدنا أن نتواصل

Tu chaqueta tiene parches. ¿Quién hace eso?
أنت تتجول ببقع على سترتك ، من يفعل ذلك ؟

y se la enseñaras a mi marido. ¿Quién hace eso?
وجعلت زوجي يشاهده من يفعل ذلك ؟

O sea, ¿quién hace eso?
لم يقم ببيعها أعني ، من يفعل ذلك ؟

¿Quién hace eso a menos que estén deprimidos?
من يفعل ذلك ، إلا إن كان يائساً ؟

¿Quién hace eso si son inocentes?
أعني، من يفعل ذلك إن كان بريئاً؟

¿Quién hace eso, te pregunto?
من يفعل ذلك ، أسألكِ ؟

¿Quién hace eso?
من يفعل ذلك ؟

¿Quiero decir, mierda, quién lo hace ya más?
من يفعل ذلك الآن؟

no puedo moverme. No sé quién está haciendo esto. - Carajo.
-أنا محتجز، لا أستطيع الحراك أجهل من يفعل ذلك

85. El párrafo 3 del artículo 28 de la Constitución de siria dispone lo siguiente: " No se podrán imponer penas físicas ni morales ni infligir tratamientos denigrantes. La ley señalará las penas en que incurrirán quienes tal hicieren " .
85- نص الدستور السوري في الفقرة 3 من المادة 28 أن " لا يجوز تعذيب أحد جسدياً أو معنوياً أو معاملته معاملة مهنية ويحدد القانون عقاب من يفعل ذلك " .