"موتورز" - Translation from Arabic to Spanish

• Motors
• Motores
• Automotores
• GM
• Autos
• Automóviles

Creada en 1945, Tata Motors Limited (TML) es en la actualidad la mayor constructora de Automóviles de la India.
شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند.

Después de solicitar a los fabricantes correspondientes una lista de sus exportaciones a Côte d’Ivoire, el Grupo recibió una respuesta de Isuzu Motors (Japón).
وقد تلقى الفريق ردا من شركة إيسوزو موتورز اليابانية بعد أن طلب من الصانعين المعنيين قائمة بالصادرات إلى كوت ديفوار.

Por favor, lleven el auto A doctor Motores.
من فضلك خذ السيارة إلى دكتور موتورز وداعاَ إلى اللقاء

El obtuvo su auto en "Motores de Metropolis", tiene un sistema de navegación en él
إشترى سيارته من ميتروبوليس موتورز تتمتع بنظام تريب ستار

Son los regalos que entregamos cuando compran un auto usado en Automotores Diamante.
انها هدايا عالية الجودة التي نهديها في كل مرة يشتري فيها احدً سيارة (مستعملة من (دايموند موتورز

Un equipo de ejecutivos de GM se acercó a Suecia y dijo,
توجه فريق من المدراء التنفيذيين في جينرال موتورز إلى السويديين وقالوا

O algo como esto, que es el diseño de iluminación que hizo para General Motors y su exposición de Autos. Uno entra a ese espacio
أو شيئا من هذا القبيل ، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به لجنرال موتورز ، من أجل معرض السيارات. وما ان تدخل المعرض

Pero Ford, General Motors, Firestone y otras compañías estadounidenses suministraron a los fascistas camiones, neumáticos y máquinas herramientas.
ولكن شركات فورد وجنرال موتورز وفايرستون وغيرها من الشركات الأمريكية زودت الفاشيين بالشاحنات والإطارات والآليات

Recuadro 4 La experiencia de Tata Motors en el mejoramiento de la cadena de valor
الإطار 4: تجربة شركة تاتا موتورز في رفع مستوى سلسلة القيمة

Este programa de perfeccionamiento ha reportado grandes beneficios a las PYMES proveedoras de Tata Motors.
وقد استفادت المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الموردة لشركة تاتا موتورز استفادة كبيرة من برنامج النهوض بأنشطتها.

Recuadro 6 La triple estrategia de Tata Motors para establecer vínculos con los proveedores locales
الإطار 6- استراتيجية شركة طاطا موتورز الثلاثية الجوانب لإقامة روابط مع الموردين المحليين

Decidieron que me enviarían a una escuela privada, pero mi padre trabajaba en Vauxhall Motors.
لقد قررا إرسالي الى مدرسة خاصة، لكن والدي يعمل في فوكسهول موتورز

Sabes, eso fue muy rápido, quiero decir "Motores de Metropolis" esta al otro lado de la ciudad
تعرف قضيت الحاجة بسرعة كلارك ميترو موتورز للناحية الأخرى من المدينة

- ¿Motores Rallye? Eso me gusta. Suena muy bien.
"رالي موتورز" إنه يعجبني إنه يأخذ وقع لطيف, نعم

He oído que Motores McKernon está buscando un nuevo dueño.
سمعت بأن "ماكورنين موتورز" تحصل على مالك جديد

Y el Pabellón de combustión Motores en el Centro de Ciencia.
والاحتراق موتورز جناح في مركز العلوم.

Martini y yo compramos Automotores Diamante.
(انا و (مارتيني) اشترينا معرض(دايموند موتورز

- Estamos en Automotores Diamante. - En el centro de Covina.
(نحن هنا في (دايموند موتورز - (في وسط (كوفينا -

Hola, soy Ash Martini, de Automotores Diamante, en el centro de Covina.
(مرحباً، انا (آش مارتيني (دايموند موتورز) وسط (كوفينا)

Saab había desarrollado, con un alto costo, su propio sistema porque pensaron que el de GM no era suficientemente bueno.
فقد كانت ساب قد طورت بتكلفة كبيرة نظام ملاحة خاص بها لأنها اعتقدت أن نظام الجينرال موتورز لم يكن جيدا بما يكفي

No me importa si el presidente de General Motors piensa que cierto nivel de emisiones es el apropiado para que salga del tubo de escape de sus Autos.
حقا أنا لا أهتم بذلك ما قاله رئيس "جنرال موتورز" عن روابط هذا يكون مستوى ملائم للإشعاعات

El Tesoro de los Estados Unidos concedió a los fabricantes de Automóviles General Motors Corporation y Chrysler LLC, que sufrían graves dificultades, una serie de préstamos para salvarlos de la quiebra.
:: حصول شركتي صناعة السيارات العملاقتين المتعثرتين، شركة جنرال موتورز وكرايزلر على قروض متعددة من وزارة الخزانة في الولايات المتحدة لإنقاذهما من الإفلاس.