"موتي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi muerte
• Muere
• muertos
• morir
• muerto
• muera
• muerta
• Moti
• propia muerte
• muero
• muriera
• Muérete

Lo que puedo ofrecer es mucho mejor que cualquier cosa que mi muerte pudiera traeros.
ما أريد أن أقدمه أفضل بكثير من أي شيء قد يقدمه إليك موتي

Solo con pulsar este botón, mandaré ese cohete directo al mismo volcán en el que fingí mi muerte.
ضغطة واحدة على هذا الزر، سأرسل هذا الصاروخ إلى نفس البركان الذي تصنعت به موتي.

El linaje Cagliostro termina aquí. ¡Muere, Clarisse!
سلالة الكالجيسترو ستنتهي ,هنا موتي ياكلاريس

Dos muertos, dos en el hospital..., and Koskov quizá vaya de regreso a Moscú, si ya no está muerto.
إثنان موتي ، إثنان في المستشفى، وكسكوف من المحتمل رجع الي موسكو، إنْ لمْ يكن ميت.

He emitido órdenes... de que mi cuerpo sea... cremado después de morir.
أصدرت أوامري أن جثتي يجب أن .. تحرق إثر موتي.

Sabe que tío Edgar no lo permitiría... mientras vivas, pero teme... que yo muera si esperamos.
هو يعلم أن العم إدجار لن يسمح بذلك في حياته لكنه خائف من موتي لو إنتظرنا

Dos, una confesión completa de tu crimen de bestialidad en el palacio de justicia quedara en custodia en caso de mi muerte.
اثنين، وهو اعتراف كامل للجريمة الخاصة بك من البهيمية في قصر العدل، الذي سيعقد في حفظها في حالة موتي.

Mi vida o mi muerte no son más importantes que las de nadie.
حياتي أو موتي ليسوا بأكثر أهمية من حياة أو موت الغير

Tras mi muerte, desperté en una habitación blanca. Había una luz brillante.
بعد موتي, إستيقظت في حجرة بيضاء كان هناك ضوء لامع

Si una pareja de gemelos no se fusiona, entonces el linaje Gemini dejará de existir tras mi muerte.
إذا مجموعة من التوائم لا تندمج، ثم السلالة الجوزاء سوف تزول من الوجود على موتي.

A los 24, mi muerte no hubiera sido una sorpresa,
كنت قد غدوت حينها ابنة 24 عام .. وكان موتي امرٌ متوقع بصورة كبيرة

Que mi muerte y la de mi padre no recaigan sobre ti, ni sobre mi la tuya.
إن موتي وموت أبي لايقع على عاتقك , ولا موتاكَ يقع على عاتقي

Lo escuché decir, "¡Muere perra! Te destruiré".
لقد سمعهة يقول موتي ايتها العاهرة انا سوف ادمرك

Y que en verdad creo que cuando uno Muere, se Muere. No hay nada después de la vida.
و أني حقا أعتقد أنه عند موتي فقط أموت لا يوجد ما بعد الحياة

Padres desaparecidos, muertos, perdidos.
نعم, اباء في عداد المفقودين , موتي, ضائعين

Mirar rocas, coleccionar aves, no estar muertos.
يمكن أن نبحث في الصخور، نجمع الطيور. و ليس موتي.

¿Eres mi madre? Tu crecimiento rápido causó su envejecimiento prematuro. Para que ella viva yo debería morir, ¿verdad?
ـ هل أنتي أمي ؟ الطريقة الوحيدة لبقائكِ على قيد الحياة هي من خلال موتي

A veces, como activista, me preocupa menos el hecho de morir que la manera como sucederá.
وفي بعض الأحيان كناشطة، أقلق من طريقة موتي أكثر من موتي بحد ذاته.

¿Y qué quieres que te diga ahora, si me dices que ojalá estuviese muerto?
لذا كيف يفترض بي أن أستجيب ؟ تخبرينني أنك تمنيتي موتي ؟

Y cuando yo muera, tomalo y haz de él estrellas diminutas, que iluminen el rostro del Cielo de tal forma que el mundo entero ame la noche y nadie adorará al sol radiante.
وعند موتي قطعه كنجوم صغيرة حيث سيغطى جماله السماء كلها حتى أن الكل سيقع في حب الليل ولن يلتفت للشمس

La muerta era una cosa casi segura, pero mi vida se salvo por las leyes de la física.
.. موتي كان مؤكد إلى أن أنقذتني حركة فيزيائية بسيطة

Moti Biyya, además de escribir en Urji, ha publicado dos libros sobre la historia y la cultura oromo.
أما موتي بييا فقد أصدر إلى جانب كتاباته للصحيفة كتابين عن تاريخ وثقافة أورومو.

No, no es como si fuera la primera vez que he fingido mi propia muerte.
كلا، وليس وكأنني ازور موتي لأول مرة في حياتي

No me sometas a los suplicios del averno, querido Dios, porque muero libre de culpa
دعني لا أمر، بالآلام الحقيقية للجحيم يا ربي العزيز، لأن موتي غير معترف به

Lo olvidaba, tú lo empezaste todo, incluso cuando se suponía que no tenías que hacerlo hasta que yo muriera.
أوه، لقد نسيت إنك تفتح كل شيء حتى وإن لم يكن من المفترض عليك ذلك قبل موتي

Haznos un favor, maldita puta avejentada. Muérete de una vez.
اسمَعي، اصنعي لنا مَعروفاً أيتها العاهرة المُسِنَّة و موتي