"موجز جميع" - Translation from Arabic to Spanish

• resumen de todos
• resumen de todas
• Estado resumido de todos
• se resumen todos

Estado financiero I. resumen de todos los fondos: Estado combinado de los ingresos y los gastos y las variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
البيان الأول: موجز جميع الأموال: بيان موحد بالإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado financiero II. resumen de todos los fondos: Estado combinado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos
البيان الثاني: موجز جميع الأموال: بيان موحد بالأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado financiero III. resumen de todos los fondos: Estado combinado de las corrientes de efectivo
البيان الثالث: موجز جميع الأموال: بيان موحد بالتدفقات النقدية

resumen de todos los fondos
موجز جميع صناديق برنامج الأمم المتحدة للبيئة

resumen de todos los fondos: activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos
موجز جميع الأموال: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

IV. resumen de todos los casos concluidos durante el período que se examina
رابعا - موجز جميع الحالات التي أُنجزت خلال الفترة المشمولة بالتقرير

resumen de todos los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

resumen de todos los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
موجز جميع الصناديق: الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

resumen de todos los fondos: activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos
موجز جميع الصناديق: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

resumen de todos LOS FONDOS DEL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTE
القائمة ٢-٣ موجز جميع صنانديق برامج اﻷمم المتحدة للبيئة

Cuadro 2.3 resumen de todos los fondos del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: corrientes de efectivo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
الجدول 2-3 صندوق البيئة: موجز جميع الصناديق : التدفقات النقدية في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Estado financiero III. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: corrientes
البيان الثالث - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: التدفقات النقدية لفترة السنتين

Estado financiero II. resumen de todos los fondos: activo, pasivo y reservas y saldos
الثاني - موجز جميع الأموال: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Estado financiero III. resumen de todos los fondos: corrientes de efectivo
الثالث - موجز جميع الأموال: التدفقات النقدية

resumen de todos los fondos: corrientes de efectivo
موجز جميع الأموال: التدفقات النقدية

Estado financiero III. resumen de todos los fondos de las Naciones Unidas: corrientes de efectivo correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
البيان الثالث - موجز جميع صناديق الأمم المتحدة: التدفقات النقدية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Estado financiero I. resumen de todos los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos
البيان الأول - موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

La Cuenta de Apoyo se incluye en el resumen de todas las cuentas de apoyo a los programas que figura en el estado financiero XII del volumen I de los estados de cuentas.
وحساب الدعم مدرج في موجز جميع حسابات دعم البرامج الواردة في البيان الثاني عشر من الحسابات في المجلد اﻷول.

Estado resumido de todos los fondos
موجز جميع الصناديق العامة للتعاون التقني الاستئمانية

a) El total del activo indicado en 14 estados financieros representaba menos del 0,5% del total del activo en el estado financiero en que se resumen todos los fondos de las Naciones Unidas (activo, pasivo, reservas y saldos de fondos) (estado financiero II);
(أ) يقل حجم الأصول الإجمالية المبينة في 14 بيانا فرديا عن نسبة 0.5 في المائة من الأصول الإجمالية في بيان موجز جميع صناديق الأمم المتحدة للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق (البيان الثاني)؛