"موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • dirigida al Secretario General
        
    • al Secretario General de las Naciones Unidas
        
    La recomendación 25 estaba dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas. UN وكانت التوصية رقم 25 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
    Carta de fecha 19 de septiembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro de Etiopía UN رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من رئيس وزراء إثيوبيا
    Carta dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el UN موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة
    Carta de fecha 17 de marzo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2000 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 18 de mayo de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Portugal ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2000 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الممثل الدائم للبرتغال
    Carta de fecha 13 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Secretario General de la Organización Mundial del Turismo UN رسالة مؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الأمين العام للمنظمة العالمية للسياحة
    de organización Nota verbal de fecha 2 de abril de 2001 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de la Argentina ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من البعثة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة
    Carta dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas sobre el trato inhumano que da Israel a los estudiantes sirios en el Golán sirio ocupado UN رسالة موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة حول المعاملة الإسرائيلية اللاإنسانية للطلبة السوريين في الجولان السوري المحتل
    Carta de fecha 26 de septiembre de 2003 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte UN رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي
    III. Carta de fecha 9 de septiembre de 2003 dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Secretario General de la Organización Marítima Internacional UN الثالث - رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية
    Carta de fecha 26 de febrero de 2004 dirigida al Secretario General por el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos UN رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من أمين عام منظمة الدول الأمريكية
    En una petición dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas, miles de estudiantes de Nagasaki e Hirosima abogaron por la abolición de las armas nucleares. UN وفي عريضة موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة دعا آلاف الطلاب من ناغازاكي وهيروشيما الأمين العام للأمم المتحدة إلى القضاء على الأسلحة النووية.
    Carta de fecha 16 de febrero de 2006 dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Secretario General del Consejo de la Unión Europea UN رسالة مؤرخة 16 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الأمين العام لمجلس الاتحاد الأوروبي
    Carta de fecha 22 de junio de 2006 dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Secretario General del Consejo UN رسالة مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الأمين العام لمجلس الاتحاد الأوروبي
    Carta de fecha 1 de marzo de 2010 dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Presidente del Tribunal Especial para el Líbano UN الأمين العام رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من رئيس المحكمة الخاصة للبنان
    Nota verbal de fecha 11 de octubre de 2012 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas UN مذكرة شفوية مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من البعثة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 4 de febrero de 2013 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República de Corea ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2013 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 29 de octubre de 1999 dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas por el Director General interino del Organismo Internacional de Energía Atómica UN رسالة مؤرخة 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من المدير العام بالنيابة للوكالة الدولية للطاقة الذرية
    Carta de fecha 1° de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Sudán ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 1 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more