Discover our services in

    "موريسيو" - Translation from Arabic to Spanish

    • Mauricio
        
    • Macri
        
    Lic. Mauricio Rodríguez Wever, Director Ejecutivo de la Comisión Nacional para la Atención de Refugiados, Repatriados y Desplazados (CEAR); UN السيد موريسيو رودريغيز ويفر، المدير التنفيذي للجنة الوطنية لمساعدة اللاجئين والعائدين والمشردين؛
    Sr. Mauricio de María y Campos, Director General de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. UN السيد موريسيو دي ماريا إي كامبوس، المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.
    México Miguel Cervera Flores, Antonio Puig Escudero, Mauricio Escanero, Mario Palma Rojo, Arturo Ponce Países Bajos UN المكسيك: ميغوييل سيرفييرا فلوريس، أنطونيو بويغ أوسكوديرو، موريسيو اسكانيرو، ماريو بالما روفو، ارتوروبونسي
    Mauricio Escanero, José Ramón Lorenzo, Arturo Ponce UN موريسيو إسكانيرو، خوسيه رامون لورينـزو، أرتورو بونسي
    Esta actitud contrasta con el silencio cobarde y cómplice de otros gobiernos de la región. Si Macri la hace efectiva, esta acción, por sí sola, garantizará la mención de su presidencia en los libros de historia. News-Commentary ويتناقض هذا الموقف تناقضا صارخا مع الصمت الجبان المتواطئ لحكومات أخرى في المنطقة. وإذا تمسك موريسيو بهذا الموقف للنهاية، فسيكون وحده ضمانة لأن تذكر كتب التاريخ فترة رئاسته في صفحاتها.
    Mauricio Limón Aguirre, Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, México UN موريسيو ليمون إغييري، أمانة البيئة والموارد الطبيعية، المكسيك
    Finalmente, permítaseme reiterar, como lo ha señalado el Presidente de la República, Sr. Mauricio Funes Cartagena que: UN وأخيرا، اسمحوا لي أن أكرر البيان الذي ألقاه رئيس الجمهورية موريسيو فونس كارتاخينا:
    Discurso del Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador UN خطاب السيد كارلوس موريسيو فونس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد كارلوس موريسيو فونس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
    Discurso del Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena UN خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, es acompañado al Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى قاعة الجمعية العامة.
    El Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. UN اصطُحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Discurso del Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena UN خطاب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتاخينا، رئيس جمهورية السلفادور
    El Presidente de la República de El Salvador, Sr. Carlos Mauricio Funes Cartagena, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. UN اصطحب السيد كارلوس موريسيو فونيس كارتخينا، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة
    Rosemary Shanahan. Rosemary, Mauricio Wilson. Open Subtitles هذه روزماري شانهان روزماري، موريسيو ويلسون
    Mira, vi la forma en que me miró tu amigo Mauricio. Open Subtitles لقد رأيت الطريقة التي نظر بها صديقك موريسيو إلي
    Muy bien, Mauricio. ¿Dónde la encontraste? Open Subtitles محاولة جيدة يا موريسيو أين عثرت على هذه؟
    ¡¿Qué demonios era esa cosa que se llevó a Mauricio? ! Open Subtitles ماذا بحق الجحيم هذا الشئ الذى أخذ موريسيو ؟
    Bueno, ha descubierto que se ha estado tirando a Mauricio, ella intentó negarlo, pero hay un mensaje que le mandó en el que sale desnuda y agarrándose las tetas. Open Subtitles حسنا، تبين انها تمارس مع موريسيو لكنها حاولت أن تنكر ذلك، وهذا النص أرسلته له
    La semana pasada, Mauricio llevó a los capos del cártel a una entrega de dinero a un hombre de Oriente Medio. Open Subtitles لقد أوصلَ موريسيو قائد عصاباتٍ في الأسبوعَ الماضي إلى نقطةِ لقاءٍ ماليٍّ مع رجلٍ من الشرقِ الأوسط
    El contraste ha sido notable desde el mismo primer día de Macri como presidente electo. A diferencia de Cristina Kirchner, cuyos discursos han sido largos y complejos, pero quien no ha dado conferencias de prensa ni aceptado preguntas de los periodistas, Macri dio respuestas a los reporteros hasta que se cansaron de preguntar. News-Commentary وهكذا كان النقيض ملفتا للنظر حتى منذ اليوم الأول لموريسيو كرئيس منتخب، فعلى عكس كريستينا كيرشنر، التي كانت تلقي خطبا طويلة نارية ولا تعقد مؤتمرات صحفية ولا تسمح للصحفيين بطرح أسئلة، أجاب موريسيو على استفسارات الصحفيين حتى لم تعد في جعبتهم أسئلة يوجهونها، ونتوقع المزيد من هذا السلوك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more