| Es como tú, no era muy bueno al principio, pero es muy talentoso. | Open Subtitles | مثلك، لم يكن جيّد في الأول. لكنّه موهوب جدا. |
| Las cosas tienen que cambiar porque eres muy talentoso para que no sea así. | Open Subtitles | فإن الأمور ستتغير لأن أنت موهوب جدا لأنه لم يحدث. |
| Uno que implica a un grupo muy talentoso de delfines. | Open Subtitles | احد المشاركين قطيع موهوب جدا من الدلافين. |
| Porque es un ejecutivo de publicidad con mucho talento un aficionado a los deportes y un entusiasta de las apuestas pero lo que es más admirable, es un tremendo cantante y ha preparado un número musical para su nueva amiga, la Sra. DeLauer. | Open Subtitles | عار عليك لأنه موهوب جدا ً فى الدعايا , و الأداره و حسن الأصلاع الرياضى |
| Será un gran honor para mí asociarme con un hombre de letras tan talentoso, según lo dicho por la Srta. Bowles. | Open Subtitles | لقد تم ترتيب كل شيء سيكون شرف لي أن أشارك.. شاب موهوب جدا في الحروف كما أخبرتني بولز |
| No tenía idea de que Betty Buckley tenía tanto talento. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة أن بيتي باكلي كان موهوب جدا! |
| - Louisa Harari, muy dotada clavicordista. es maravilosa | Open Subtitles | - لويزا هاراري، موهوب جدا harpsichordist. - كيف رائع! |
| Pero primero Mónica... me gustaría presentarte a mi muy talentoso colega y, más importante, mi maravilloso amigo Gavin Mitchel | Open Subtitles | ... لزميلي موهوب جدا والأهم من ذلك... ... صديقي الرائع، غافن ميتشل. |
| Señor, escúchame, por favor. Soy muy talentoso. | Open Subtitles | سيدى ارجوك استمع الى انى موهوب جدا |
| Sí, es talentoso, gay y muy talentoso. | Open Subtitles | نعم إنه موهوب. شاذ و موهوب جدا |
| Pero ella pasa a ser un artista muy talentoso. | Open Subtitles | لكنها يحدث أن تكون فنان موهوب جدا. |
| Nos olvidamos de la misión de hacer más felices, más plenas, más productivas a las personas relativamente sanas y las descripciones "genio" y "muy talentoso" adquirieron una connotación sucia. | TED | نسينا مهمة أن نجعل حياة الناس العادية اسعد نسبيا, أكثر رضاءا و إنتاجية, و أصبح كلمات كـ "عبقرى" أو "موهوب جدا" كلمات قذرة. |
| Él es muy talentoso. | Open Subtitles | أعني، هو موهوب جدا. |
| Hay un falsificador de manuscritos muy talentoso que también se llama Neal Caffrey. | Open Subtitles | هذا مضحك، هناك مزور مخطوطات (موهوب جدا يدعى (نيل كافري |
| Yan Hui, eres muy talentoso. | Open Subtitles | يان هو انت موهوب جدا |
| Bueno, eres un artista muy talentoso | Open Subtitles | أنك مؤدي موهوب جدا |
| Tú crees que tiene mucho talento, y yo lo odio. | Open Subtitles | نحن متفوقن على أنه موهوب جدا و أنا أكرهه |
| Pero tú eres un carpintero con mucho talento, y siento que puedes hacer algo realmente bonito fuera de este lugar. | Open Subtitles | لكنك نجار موهوب جدا و أحس بأنك تستطيع جعل هذا المكان جميلا و أحس بأنك تستطيع جعل هذا المكان جميلا |
| Es tan talentoso, ¿no le parece? Lo adoro. | Open Subtitles | إنه موهوب جدا أنا أحبّه، إنه جنسي جدا |
| Le presenté a un aislador de sonidos tan talentoso que ni siquiera apoyando el oído en la puerta se te puede oír soltar un gas. | Open Subtitles | أرشدتها إلى مدرب للتحدث موهوب جدا حتى إذا كان شخص ما يتصنت من الباب, لا يستطيع سماعك تئن! |
| Pero él tiene tanto talento, supongo. | Open Subtitles | ولكنى افترض انه موهوب جدا |
| Afirma que eres una profesora muy dotada. | Open Subtitles | أنه يدعي أنك مدرسة موهوب جدا. |
| Ustedes son tan buenos, tan talentosos... pero ahora mismo están jugando mal... y nos culpan a nosotras y al libro. | Open Subtitles | يا رفاق طيبون جدا، وكنت موهوب جدا ولكن الآن كنت مص وتلومونا الفتيات وكتاب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 