"ميجل" - Translation from Arabic to Spanish

• Miguel
• Mable

Lo había dicho durante 10 años. ¿No es cierto, Miguel?
كنت أقول ذلك لمدة عشر سنين لعينة أليس كذلك يا ميجل

Estaba con Megan y mi novio, Miguel. Un patrullero nos detuvo por exceso de velocidad.
كنت انا وصديقي ميجل وميجن واوقفتنا الشرطة لتجاوزنا السرعة المحددة

¿Recuerdas haber leído acerca del asesinato del Concejal Miguel García?
هل تتذكرين الأخبار عن مقتل عضو المجلس ميجل غارسيا؟

No me gusta que te vayas, Miguel. Pero tampoco quiero que te quemes.
حسن ، أنا أكره أن تتركنا يا ميجل ولا أريدك أن تحترق أيضا

Miguel, ve al camión y tráeme una bolsa roja, por favor.
ـ ميجل ؟ أيمكنك أن تخرج إلى الشاحنة وتحضر بعض الأكياس الحمراء، من فضلك؟

¿Qué van a pensar cuando te vean con Miguel?
مالذى سوف يعتقدونه عندما يروكِ وبرفقتكِ ميجل ؟

Intenté detener a Peri para que no trajera a Miguel... pero solo porque no quería que sintieras que le debías algo.
بأنى حاولتُ منع بيرى , . بإحضار ميجل إلى هنا بسبب أنى لم أُريدكِ أن تكونى مُدانة . لها بأى شئ

Si te casas conmigo y adopto a Miguel... será un ciudadano estadounidense y nadie podría jamás deportarlo.
لو تزوجتينى , وقمتُ بتبنى ميجل , سوف يكون مواطن أمريكى ولن يستطيع أحداً بأن . يقوم بترحيله من البلد

¿Te acuerdas de don Miguel y don José?
هل تتذكر " دون ميجل " و " دون خوسيه " ؟ -أيها السادة

Dios nos castigó, don Miguel. Tuvimos unos retortijones de padre y señor mío.
و لكن الرب قد عاقبنا يا " دون ميجل" لقد قام والد كل أوجاع البطن بزيارتنا

Navegando por vuestros bigotes, don Miguel.
تبحر خلال شواربك؛ دون ميجل

Devolveros vuestra hospitalidad, don Miguel.
أنا حريص على رد الضيافة؛ دون ميجل

Miguel, mi papá dijo que nadie puede saber sobre esto.
-كلا اخبرتك يا ميجل ان ابي منعنى ان اخبر احدا

Rosie, ¿Quieres mostrarle a Miguel la casa?
روزى , هل تريدى ان تُرى ميجل المنزل ؟

Todo lo que ha hecho por Miguel y por mí.
لقد فعلتِ كل شئ بالنسبةِ . لى و ميجل

Y también quiero adoptar a Miguel.
و أنا أيضا أُريد بأن . أتبنى ميجل

El 26 de noviembre de 2001 el General de División Miguel Ángel Moreno (Argentina) sucedió al General de División John A. Vize (Irlanda) como Comandante de la Fuerza.
وفي 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، خلف الجنرال ميجل أنجيل مورينو (الأرجنتين) الجنرال جون أ. فيز (أيرلندا) كقائد للقوة.

La noticia me deleita, don Miguel.
أخباركم تسرني؛ دون ميجل

Miss Mable te llevara en un viaje por el pais de las fantasías.
سوف تأخذك الآنسة ميجل إلى مدينة الشمس