"ميديتشي" - Translation from Arabic to Spanish

• Medici
• Médici
• Medicis
• Médicis

La familia Medici son los banqueros del mundo.
عائلة ميديتشي هم المصرفيين لكل العالم.

Los Medici... copuladores, blasfemos corrompiendo nuestra ciudad.
(ال ميديتشي) -ملحدون وكفرة, مفسدون لمدينتنا.

Lucrezia Donati lo tiene amarrado a sus muslos, su alianza con los Medici es frágil.
إن (لوكريزيا دوناتي) تحتويه مقيدًا بين أفخاذها. وتحالفه مع آل (ميديتشي) هشٌ للغاية.

Como una prueba de que incluso desde el interior de una celda, el alcance de Catalina de Médici era muy largo.
كدليل انه حتى من داخل زنزانتها المقفله يد كاثرين دي ميديتشي طويله بما يكفي للوصول

Vuestras acusaciones están basadas en las mentiras de Catalina de Médici, una despechada, desesperada, y mujer venenosa que quiere que sea tan miserable y rechazado como lo es ella.
اتهاماتك مستنده على اكاذيب كاثرين دي ميديتشي امرأه مهجوره

Con la muerte del Duque de Milán Lorenzo Di Medici a perdido un poderoso aliado
بقتل دوق (ميلانو) سلاله "ميديتشي "فقدت حليف قوي

Embajador de la Casa de Medici.
سفير عائلة ميديتشي.

El pintor. ¡Ahí está! ¡La ramera de Medici!
ذلك هو عاهرة آل ميديتشي

Los Medici lo han contratado para designar armas de asalto.
آل (ميديتشي) عيّنوه لتصميم أسلحة عسكريّة

Pintando a Lucrezia Donati fraudulentamente guiando a los Medici a creer que puedes entregarles absurdas armas de guerra.
رسم (لوكيرشا دوناتي) والإحتيال على آل (ميديتشي) بإيهامهم أنك تستطيع صنع أسلحة حربيّة

¡Estás apuntando un arma directamente hacia la casa de los Medici!
أنت توجّه سلاحك مباشرةً نحو منزل آل (ميديتشي)

Sin embargo, los Medici tienen ciertas capacidades que dudo podamos mejorar.
إلا أن آل (ميديتشي) يمتلكون بعض الإمكانيّات التي نحن لسنا واثقين من استطاعتنا التغلّب عليها

¿Cuántas muertes de los fieles habrán a los pies de los Medici?
كم ضحية من المومنين سيقعون تحت اقدام آل (ميديتشي)؟

Los Medici son banqueros antes que nada.
بالنسبة إلى آل (ميديتشي) نحن مصرفيون قبل أي شيءٍ آخر.

Los Medici crucificaron al Señor... al rechazar una cita con nuestro Arzobispo en Pisa, empleando un ingeniero de guerra.
و آل (ميديتشي) تعدو على الرب, رافضين تعيين مطراننا في (بيزا), وقاموا بتعيين مهندس حروب.

Antes de ir más lejos, me gustaría ofreceros la oportunidad de modificar la declaración anterior de que vuestra madre, Catalina de Médici, no enveneraría, bajo ninguna circunstancia a ninguno de sus hijos.
قبل ان اذهب الى ابعد من هذا , اود ان اعرض عليكِ الفرصه لتعديل بياناتك السابقه بأن والدتك , كاثرين دي ميديتشي

Catalina de Médici, a la luz de esta revelación de que envenenasteis a vuestra propia hija, encontramos que hay suficientes pruebas para concluir que pudisteis haber envenenado a vuestro hijo.
كاثرين دي ميديتشي في ضوء هذا الاكتشاف بأنكِ قمت بتسميم ابنتك

De Médici se lleva a mis cruzados, a mi general y se burla de mí a cada paso.
..دا ميديتشي) سلبني مُقاتليّ الصليبيين) ..و القائد العام لجيوشي و تحدّاني بسُخرية في كلّ مرّة

Nadie termina una relación con Catalina de Médici.
لا أحد ينهي علاقه مع كاثرين دي ميديتشي

Nos invita a comer mañana en la Villa Medicis donde trabaja.
وقام بدعوتنا لتناول الغداء غداً في فيلا ميديتشي

Catalina de Médicis no lo mataría a él solo sino que mataría a toda su familia.
فإن كاثرين دي ميديتشي لن تقتله هو فقط لكنها ستقتل عائلته بأكملها