"ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" - Translation from Arabic to Spanish

• presupuestarias del PNUD
• presupuesto del PNUD
• presupuesto bienal del PNUD
• presupuestaria del PNUD
• revisadas del PNUD

Estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2010-2011
تقديــرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين

Adoptó la decisión 2010/1 sobre las estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2010-2011;
اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2010-2011؛

Adoptó la decisión 2005/33, de 9 de septiembre de 2005, sobre las estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2006-2007;
اتخذ القرار 2005/33 المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2005 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2006-2007؛

La Comisión acoge con satisfacción los progresos realizados hasta la fecha para la presentación del presupuesto del PNUD en un formato basado en resultados.
وترحب اللجنة بما أحرز من تقدم حتى الآن في عرض ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في شكل يقوم على النتائج.

El costo total del material no fungible se imputa al presupuesto bienal del PNUD o al proyecto que corresponda, en el bienio en que se adquiere el material.
تحمل التكاليف الكاملة للمعدات اللا مستهلكة على ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفترة السنتين أو على المشروع المختص بها في فترة السنتين التي اشتريت فيها هذه المعدات.

Los VNU están reestructurando enérgicamente sus procesos administrativos a fin de aplicar plenamente la política de reducción del volumen de actividades expuesta en la estrategia presupuestaria del PNUD para el bienio 1996-1997.
ويقوم البرنامج حاليا بنشاط بإعادة تصميم عملياته بغية التنفيذ الكامل لسياسة تخفيض حجم المؤسسات المجسدة في استراتيجية ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.

Estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2008-2009
تقديــرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2008-2009

I. Estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2010-2011
أولا - تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين

La Junta Ejecutiva adoptó la decisión 2010/1: Estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2010-2011.
17 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/1: تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011.

2010/1 Estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2010-2011
تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011

Adoptó la decisión 2010/1 sobre las estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2010-2011;
اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة

Consulta oficiosa sobre las estimaciones presupuestarias del PNUD para el bienio 2012-2013;
مشاورات غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2012-2013؛

presupuesto del PNUD para 2010/11
ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2010/2011

Además, se han incorporado 5 millones de dólares de gastos administrativos del FNUDC en el presupuesto del PNUD para el bienio 2006-2007.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إدراج 5 ملايين دولار من التكاليف الإدارية للصندوق في ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2006-2007.

Gráfico I.3. presupuesto bienal del PNUD
الرسم البياني اﻷول -٣ ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفترة السنتين

del país Gráfico I.4. presupuesto bienal del PNUD
الرسم البياني اﻷول -٤ نفقات ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفترة السنتين

Cuadro 6 a) Distribución prevista de las estimaciones presupuestarias revisadas del PNUD para el bienio 1994-1995 correspondientes al procesamiento electrónico de datos y gastos conexos, en cifras brutasa Gastos de
الجــدول ٦ )أ( - التوزيــع المقــدر للتقديــرات اﻹجماليــة المنقحة لنفقات التجهيز الالكتروني للبيانات والنفقــات ذات الصلة في ميزانية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥)أ(