"ميني" - Translation from Arabic to Spanish

• Mini
• Minnie
• Minni
• Mine
• Manny
• Minny
• SLA
• minivan
• iMinny
• marín
• Minin
• ELS-Minni
• Mene

Y se puede ver también aquí a Target, Wii, Mini de Mini Coopers y JetBlue.
ويمكنك ان ترى هنا أيضا، الهدف، وي، ميني كوبر من ميني، وجيت بلو.

Expresa asimismo su reconocimiento al General Fabio Mini y a la KFOR.
وتود البعثة كذلك أن تعرب عن تقديرها للجنرال فابيو ميني ولقوة الأمن الدولية في كوسوفو.

Para los papeles protagónicos de Minnie y Arnold, sólo hay una pareja.
بالنسبة لأدوار ميني و أرنولد لدينا شخصان تعهدا بالقيام بذلك

Pero cuando me dices, que Minnie Mink tomó la mercería, la cosa más preciada para ella en todo el mundo...
لكن عندما تخبرني أن ميني مينك قد تركت كوخ الخرداوات و هو أغلى ما تملكه في العالم

Después de los primeros bombardeos, soldados de la facción de Minni Minawi saquearon la aldea antes de abandonar la zona.
وعقب عمليات القصف الأولى، نهب جنود من فصيل ميني ميناوي الممتلكات في القرية قبل الفرار من المنطقة.

También asistiría a la reunión Minni Minawi, así como observadores de la Unión Africana y de los Estados Unidos.
وكان من المتوقع أيضا أن يحضر الاجتماع ميني ميناوي، إلى جانب الاتحاد الأفريقي والولايات المتحدة كمراقبين.

Si bien Mini Minawi asistió a ella, Abdul Wahid no lo hizo, pero envió una delegación que trató de aplazarla.
وفي حين أن ميني مناوي حضر المؤتمر فإن عبد الواحد لم يحضره ولكنه أرسل وفدا عمل على تأخير المؤتمر.

Comité de Justicia, Paz, Reconciliación y Cohesión Social, encabezado por el Excmo. Sr. Mini Arko Minawi, Asistente Principal del Presidente;
لجنة العدالة والسلام والمصالحات والسلام الاجتماعي، برئاسة سعادة السيد ميني أركو ميناوي، كبير مساعدي الرئيس.

Lo extraño es que tiene el mismo motor que el Mini, el Mini Cooper.
الشيء الغريب هو , انها حصلت بالضبط نفس المحرك كما ميني , ميني كوبر.

Hace un año más o menos hicieron un Mini, pero en el culo, tenía una cesta de picnic de mimbre y un set de tazas de té de plata.
قبل سنة أو أكثر قاموا بصنع سيارة ميني لكنها تحمل في مؤخرتها مصد من القش ومقاعد فضية

Si, acelara más rápido que un Mini Cooper moderno. Yeah.
إنه يتسارع أكثر من سيارة ميني كوبر جديدة نعم

Lo que te digo, es que una vez que la arregle se verá perfecta en Mini bar.
لكن بمجرد مصقول عنه، و أنها ستعمل ننظر كبير في ميني بار بلدي.

Oye, porque no llevas los pasajeros adentro y se los presentas a Minnie.
اسمع لماذا لا تدخلين المسافرين إلى الداخل و تعرفيهم على ميني

Segunda opción: el nuevo ratón reconoce a la ratoncita Minnie.
الخيار الثاني: الفأر الجديد يفهم الفأر ميني.

Regresaré, Minnie... más tarde.
ضعي 18 زجاجة من البيرة والايسكريم وانتظري ، انا عائد يا ميني لاحقا

Pues dile a la Srta. Minnie Littlejohn que iré... cuando vaya.
اخبري سيدة ميني ليتنجن اني سأكون هناك عندما اكون هناك

Además, resultó muerto un comandante de la facción Abdul Wahid y cuatro comandantes resultaron heridos en Hashaba Norte tras un ataque de la facción Minni Minawi.
وبالإضافة إلى ذلك، قُتل أحد قادة فصيل عبد الواحد وأُصيب 4 قادة آخرون شمال هشابة إثر هجوم شنه فصيل ميني ميناوي.

La tensión entre las diferentes facciones del ELS de Minni Minawi y Abdul Wahid siguió siendo aguda en Darfur septentrional.
4 - واستمر تصاعد التوترات بين فصيلي ميني ميناوي وعبد الواحد التابعين لجيش تحرير السودان شمال دارفور.

La facción de Minni Minawi atacó seis aldeas en la zona de Tawilla.
فقد شن فصيل ميني ميناوي هجوما على ست قرى في منطقة الطويلة.

Sinceramente, no coincido con el Embajador Mine en cuanto a que el grupo debería fijar su propio programa.
وبصراحة، لا أتفق مع السفير ميني على أنه ينبغي للفريق أن يضع جدول أعماله بنفسه.

Ése de ahí es Manny Cardoza y su hermano. Son traficantes.
هذا ميني غرادزا وشقيقه , انهم تجار مخدرات

Minny es la mejor cocinera de Misisipi y la Srta. Hilly quería quedársela.
أتروا، (ميني) تقريباً أفضل طباخة في ولاية (ميسيسيبي)، والسيدة (هيلي) أرادتها.

La lucha por la presidencia del Movimiento de Liberación del Sudán entre Minni Arko Minawi y Abdul Wahid ha dado lugar a enfrentamientos entre unidades del SLA, arrestos arbitrarios y ejecuciones ilícitas de soldados de este ejército.
وقد أدى الصراع على قيادة حركة تحرير السودان بين ميني أكرو ميناوي وعبد الواحد إلى وقوع اشتباكات بين وحدات جيش تحرير السودان، وعمليات اعتقال تعسفي، وأعمال قتل غير مشروعة لجنود جيش تحرير السودان.

Ahora comes hamburguesa en la parte de atrás de una minivan huyendo de la mitad de los policias de Los Angeles.
والآن تأكل الهامبرقر في سيارة ميني فان, هاربا من نصف شرطة لوس انجليس

iMinny. ve a por mamá!
(ميني)، إذهبي لإحضار أمي!

De tin marín, de do pingüé
إيني ميني مايني مو

Leonid Minin, que pagó las armas, es objeto de un proceso en Italia en relación con este caso.
ويواجه السيد ليونيد ميني الذي دفع تكاليف الأسلحة المحاكمة في إيطاليا بشأن علاقته بهذه القضية.

Las relaciones entre el Gobierno y la facción Minni Minawi del Ejército de Liberación del Sudán (ELS-Minni Minawi) se mantuvieron tensas.
13 - وظلت العلاقات بين الحكومة وجيش التحرير السوداني/فصيل ميني ميناوي تتسم بالتوتر.

Fueron identificados como Tulee Gokana, Tonny Goddy, Kpoobari Deeker, Yaayaa Sigalo, Bariaalo Kpoora, Barida Biee, Sunday Torbel, Joseph Deekor, Hawkin Poronen, Adolphus Gbarabe, Barinem Zighako, Josephine Zighakol, Tembari Mene Gbigha, John Baaba, Chief Sunday Legbara, Mrs.
وهؤلاء اﻷشخاص هم تولي غوكانا، وتوني غودي، وكبوباري ديكر، ويايا سيغالو، وباريالو كيبورا، وباريدا بيي، وصنداي توربيل، وجوزيف ديكور، وهوكين بورونن، وأدولفوس غبارابي، وبارينيم زيغاكو، وجوزيفين زيغاكول، وتمباري ميني غبيغا، وجون بابا، والرئيس صنداي ليغبارا، والسيدة ميرسي ليغبارا وباريتوري ليغبارا.