"مَعه" - Translation from Arabic to Spanish

• con él
• con el
• con eso
• con ella
• con ello
• con quien
• él y

Probablemente encontró a un hombre... y se fue con él a su casa.
لكنها على الأغلب عثرت لها على رَجل و ذهبت للعيش مَعه

De hecho, nos hizo a Niles y a mí, prometerle que lo veamos con él.
في الحقيقة، هو يُجْعَلُ النيل وأنا أَعِدُ بأنَّ نحن نُراقبُه مَعه هذه السَنَةِ.

Y a decir verdad, me sentí incómodo socializando con él en el Nervosa.
وحقيقة تَكُونُ مُخبَرةً، أنا كُنْتُ مُزعجَ مُعَاشَرَة مَعه في عصبيةِ. أوه.

Bien, si él ha tenido esos chocolates con él en el '86, él los ha tenido cada noche desde entonces.
حَسناً، إذا كَانَ عِنْدَهُ أولئك شوكولاتة مَعه في ' 86, هو كَانَ عِنْدَهُ هم كُلَّ لَيلة منذ.

¿Puede concertarme una cita con él mañana?
ممْكِنُ أَنْ تُرتّبَ موعدا مَعه غداً؟

Tú ya has tenido problemas con él.
كَانَ عِنْدَكَ مشكلةُ مَعه قبل ذلك.

Me dijeron que estaba con él... cuando fue rudamente interrumpido.
لقد اخبرت انك كُنْتَ مَعه عندما كَانَ بالأحرى , مُقَاطَع بوقاحة.

Tienes razon. Ojalá pudieras pasar más tiempo con él.
أنت على حق أَتمنّى أَنْ تمضى بَعْض الوقت مَعه

No te acerques si no quieres morir con él.
لا تَجيءْ أيّ أقرب مالم أنت راغب للمَوت مَعه.

Me dijo que podía quedarme con él.
قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أكون مَعه

Carlos trabaja para nosotros ahora, y todos los días trae más soldados de Onda con él.
وكُـلّ يــوم يَـجْــلبُ جـنـوداً أكـثر مَعه

No puedo permitir que se quede con él durante otros seis meses!
أنا لا أَستطيعُ السَماح لها للبَقاء مَعه لستّة شهورِ أخرى!

El punto es que tienes que hablar con tu padre y ser sincero con él.
إنّ النقطةَ تَحتاجُ للكَلام مع كَ الأبّ الآن ويَكُونُ صادق مَعه.

Que quizá puedas ir con él la próxima vez. ¿Te gustaría?
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ مَعه في المرة القادمة.

¡Mátenlo y maten a los EE.UU. Restaurados con él!
إقتلْه، وإقتلْ الولايات المتّحدة المُعَادة مَعه.

Solamente lo hice porque me avergoncé de que me vieran con él.
لأنني كُنْتُ أحرجَ لكي يُرى مَعه. أنا كُنْتُ سأَدْفعُ.

Además, actualmente no estoy con él.
إضافةً إلى أنا ما كُنْتُ أبداً في الحقيقة مَعه

Solo espero que continué con él esta vez.
أنا فقط أَتمنّى بأنّه يَلتصقُ مَعه هذا الوقتِ.

Uds. con el policía y Uds. aquí.
خُذْ الشرطي. يَذْهبُ الفريقُ الكاملُ مَعه. يَبْقى هذا الفريقِ مَعي.

No estoy seguro que él ya haya terminado con eso.
لَستُ متأكّدَ إذا هو مَعْمُول مَعه لحد الآن.

Te cortará la mano y se rascará el culo con ella si la tocas.
هو سَيَقْطعُ يَدّكَ وخدشُ حماركَ مَعه إذا تَمْسُّها.

Escucha, cuando algo inesperado sucede, tienes que tomarlo y correr con ello.
يَستمعُ، عندما شيء غير متوقّع يَجيءُ، أنت فقط وَصلتَ إلى الإختيارِه فوق ورَكضَ مَعه.

Sin mencionar con quien estaba, es bueno saber quien es nos guste o no.
الرجل الذي كُنْتُ مَعه. يُريدُ أَنْ يَعْرفَ أذا كنت أحبُّه أَو لا

Acabo de hablar con él y ni siquiera lo mencionó.
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَعه وهو لَمْ يَذْكرْه حتى.