| ¿Quién diablos se cree que es? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم تَعتقدُ نفسها؟ |
| Es decir, vamos a una charla científica, por amor de Dios. ¿Quién demonios se cree que es? | Open Subtitles | نحن ذاهِبونَ إلى نقاش علمي مَنْ بحقّ الجحيم يَعتقد نفسه؟ |
| Esta bién. ¿Quién demonio es este tío? | Open Subtitles | حَسَناً، مَنْ بحقّ الجحيم هذا الرجلِ؟ |
| Ése no es Oz. ¿Quién es ese tío? | Open Subtitles | ذلك لَيسَ اوز مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟ |
| ¿Quién conoce a Betty Ford? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم يَعْرفُ بيتي فورد؟ |
| Oye, ¿quién rayos es ese Chandler? | Open Subtitles | الرأي، مَنْ بحقّ الجحيم هذا الشماعِ؟ |
| ¿Quién demonios son estos tipos? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هؤلاء الرجالِ؟ |
| ¿Quién diablos era ese tipo? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم كَانَ ذلك الرجلِ؟ |
| ¿Quién demonios crees que eres? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم تَعتقدُ بأنّك؟ |
| ¿Quién demonios son estos tipos? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هؤلاء الرجالِ؟ |
| - ¿Quién coño sigue revolviendo la olla de mierda? | Open Subtitles | - مَنْ بحقّ الجحيم يَستمرُّ بتَحريك ذلك الهراء؟ |
| ¿Quién es Usted? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
| ¿Quién demonios eres? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ |
| ¿Quién diablos es esa? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟ |
| ¿Quién ha traducido esto? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هذا؟ |
| Dios mío. ¿Quién diablos es este sujeto? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هذا الرجلِ؟ |
| ¿Quién demonios es Claude Minkins? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم كلود Minkins؟ |
| ¿Quién demonios era él? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟ |
| ¿Quién diablos es este? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم هذا الأبلهِ؟ |
| - ¿Quién demonios era? | Open Subtitles | - لذا، مَنْ بحقّ الجحيم كَانَ هو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 