"مَنْ قالَ" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Quién dijo
• ¿ Quién ha dicho

- ¿Quién dijo eso?
- مَنْ قالَ ذلك؟ - لون خطِّ = "رمادية" كتلة / خطّ:

Bueno, ya en serio, ¿quién dijo eso?
الموافقة، بجدية، مَنْ قالَ ذلك؟

¿Quién dijo que fuésemos terroristas?
مَنْ قالَ أننا إرهابيين؟

¿Quién dijo que mate a un chico? .
مَنْ قالَ أني قَتلتُ رجل؟

¿Quién ha dicho eso?
مَنْ قالَ ذلك؟

¿Quién dijo que era gay?
مَنْ قالَ هو كَانَ مرحَ؟

¿ Quién dijo que yo lo hice?
مَنْ قالَ انى فعلتها؟

¿Quién dijo que se terminó?
مَنْ قالَ أنه إنتهى؟

¿Quién dijo que el curso ha terminado?
مَنْ قالَ الفصلُ إنتهى؟

¿Quién dijo nada de enrollarse?
مَنْ قالَ شيء عن الارتباط؟

¿Quién dijo eso?
مَنْ قالَ ذلك؟

¿Quién dijo?
مَنْ قالَ ذلك؟

- ¿Quién dijo eso? ¡Duke!
مَنْ قالَ ذلك؟