| ¿Estás listo para dejar de ser un idiota y empezar a ser el tipo de persona que sé que puedes llegar a ser? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لترك حقيقة كونك أحمق خلف ظهرك وتبدأ فى أن تكون الشخص الذى أعلم أنك تستطيع أن تُمثله |
| listo para proceder con mi plan maestro. | Open Subtitles | والآن أنا مُستعد لمواصلة خطتي الكبرى |
| Tranquila, lo he visto hacer. Allá va, ¿listo? | Open Subtitles | لابأس فقد رأيت هذا من قبل لنبدأ ، مُستعد ؟ |
| Estaba preparado para algo más drástico... siendo tú la Ballena Negra Bigotona. | Open Subtitles | لقد كُنت مُستعد لواحدة أكثر عنف بما أنكِ حوت أسود |
| Estoy dispuesto a hacer un trato por ese terreno. | Open Subtitles | انا مُستعد ان أعقد معكَ اتفاق من اجل هذة الارض |
| Así que puedes meter tu trasero en tu camarote y no dejarlo hasta que estés listo para actuar como el hombre que he conocido los últimos 30 años. | Open Subtitles | لذايُمكنكأن تعودإلى حُجرتكولاتعود.. حتى تكون مُستعد للتصرف مثل الرجل الذى عرفته لثلاثين عاماً |
| No sé tú pero yo estoy listo para recuperar el camino de la búsqueda de la Tierra. | Open Subtitles | لاأعلمعنك, ولكننى مُستعد للعودة للبحث عن الطريق للأرض |
| Sr. Huff, Sr. Jeener está listo para su entrevista. | Open Subtitles | سيّد.هوف، السيّد.جينير. مُستعد لمُقابلتك. |
| ¿Listo para entrevistar a mis padres? | Open Subtitles | أأنتَ مُستعد لإجراء المُقابلة مع والديّ؟ |
| "Con todo lo que está pasando, estoy listo a servir a mi país, estoy más que listo." | Open Subtitles | بعد كل ما حدث، فأنا مُستعد لخدمة بلدي أنا أكثر من مُستعد |
| Bueno, está listo para pelear y es listo para saber cuándo vivir para pelear otro día. | Open Subtitles | حسناً , إنه مُستعد للمعركة. و هو ذكى بما يكفى ليتمكن من العيش ليوم آخر بالمعركة. |
| Ahora, estoy listo para pagar por el crimen de asesinar a tu padre. | Open Subtitles | أنا مُستعد الآن لدفع ثمن جريمة قتلي لوالدكما. |
| Querríamos hacer cosas distintas y creo que no estoy listo. | Open Subtitles | أعتقد أننا كُنا لنريد أشياءً مُختلفه، ولا أعتقد أنني مُستعد ، أتعلمين. |
| Yo no sé ustedes, pero yo estoy listo para seguir adelante. | Open Subtitles | لا أعلم أى شيء بأمركم و لكن أنا مُستعد للإستمرار |
| Doug está listo para capturar la acción. | Open Subtitles | داوك مُستعد ٌ للامساك بزمام الامور |
| No estaba listo para empezar a salir, pero ahora sí. | Open Subtitles | كنتُ غير مُستعدٍ للمواعدة، لكنني مُستعد الآن. |
| Reconócelo, aún no estás preparado para citas. | Open Subtitles | تقبّل الأمر، مازلت غير مُستعد للمُواعدة. |
| Pero espero que esté preparado para decirle al coronel porqué civiles siguen teniendo un acceso garantizado a información militar clasificada. | Open Subtitles | ولكن آمل أن تكون مُستعد لإخبار العقيد لماذا المدنيين لديهم إذن بالدخول إلي منشأة عسكريّة عالية السريّة. |
| Estaba enamorado de la serie antes de eso, pero estaba preparado para casarme con la serie después de aquello. | Open Subtitles | لقد كُنت واقع في غرام المُسلسل قبل ذلك و لكن بعد ذلك أنا مُستعد لأن أتزوجه |
| ¿Está dispuesto a hablarme de los cargos que se le imputan? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد للتحدث معي حول الاتهامات الموجهه ضدك ؟ |
| Mi tablero está en verde. Listos para saltar, señor. | Open Subtitles | لوحتى جاهزة ياسيدى مُستعد للعبور |
| Esta lista no está escrita por alguien que está preparado para seguir adelante. Está escrita por alguien que ama Nueva York. | Open Subtitles | هذه القائمة لم يكتبها شخص مُستعد للمضي قدماً بل كتبها شخص يُحب نيويورك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 